1
00:00:52,634 --> 00:00:54,499
(رجل يتحدث باللغة العربية)

2
00:01:00,308 --> 00:01:03,300
(باللغة العربية)

3
00:01:17,192 --> 00:01:19,456
(السليم يتحدث بالعربية
على التلفاز)

4
00:01:20,128 --> 00:01:22,028
(نباح كلب)

5
00:01:32,507 --> 00:01:34,634
(أصوات بوق القطار)

6
00:01:35,410 --> 00:01:37,037
كل شيء واضح.

7
00:01:37,679 --> 00:01:39,704
(هدير القطار)

8
00:01:41,116 --> 00:01:42,413
(كلاب تنبح)

9
00:01:53,962 --> 00:01:55,725
(الزجاجات تتقافز)

10
00:01:59,868 --> 00:02:01,927
(صفير السائق)

11
00:02:05,307 --> 00:02:07,104
<لون الخط ="
على التلفاز)

12
00:02:09,544 --> 00:02:12,035
(صفير)

13
00:02:13,481 --> 00:02:15,210
(الزجاجات تتقافز)

14
00:02:17,485 --> 00:02:19,248
صه.

15
00:02:19,421 --> 00:02:20,820
علي.

16
00:02:27,996 --> 00:02:29,793
(الجميع يتحدثون باللغة العربية)

17
00:02:36,671 --> 00:02:40,334
(الناس يصرخون)

18
00:02:54,222 --> 00:02:56,315
(الجنود يصرخون بشكل غير واضح
وصفارات الإنذار تبكي)

19
00:03:14,175 --> 00:03:16,803
(رجل يهتف بالعربية
عبر مكبر الصوت)

20
00:03:39,200 --> 00:03:42,507
<ط> الرجل: هل ننتمي إلى هناك؟
أليس كذلك؟</i>

21
00:03:42,937 --> 00:03:45,030
<ط> لا يهم
كيف ستجيب على ذلك...</i>

22
00:03:45,206 --> 00:03:49,540
<i>...لأننا هناك.
لقد تعبنا، ولا نستطيع رؤية النهاية.</i>

23
00:03:50,145 --> 00:03:54,377
<ط> لا يمكننا حتى أن نعزي أنفسنا
وأن عدونا متعب مثلنا تمامًا.</i>

24
00:03:55,183 --> 00:03:56,673
<i>لأنهم ليسوا كذلك.</i>

25
00:03:56,851 --> 00:03:59,513
(صراخ مكتوم)

26
00:03:59,687 --> 00:04:05,592
<i>إنها مغالطة تؤدي إلى إطالة أمد الحرب
سوف يضعف العدو المحتل.</i>

27
00:04:05,760 --> 00:04:06,784
الجندي:
لقد مات.

28
00:04:06,961 --> 00:04:10,294
<i>على الأرجح
سيجعل عدوك أقوى.</i>

29
00:04:10,465 --> 00:04:14,026
<i>يعتادون على الحرمان،
ويتكيفون ويستجيبون وفقًا لذلك.</i>

30
00:04:15,737 --> 00:04:17,432
أثناء تواجدك هنا في المنزل...

31
00:04:17,605 --> 00:04:22,008
<i>وقع الانفجار في واحدة من
أحياء مانشستر ذات الكثافة الآسيوية.</i>

32
00:04:22,177 --> 00:04:23,769
.. مع كل حالة وفاة ...

33
00:04:23,945 --> 00:04:28,245
…علينا أن نتعامل مع الرأي العام
المسار الذي ينزلق بسرعة ...

34
00:04:28,416 --> 00:04:32,250
...من الداعم إلى السلبي
إلى معادية بصراحة.

35
00:04:32,887 --> 00:04:36,948
الناس يمرضون ويتعبون فقط
دقيقة صمت في مباراة الكرة.

36
00:04:37,725 --> 00:04:39,784
يريدون فقط أن يكونوا
وقال أن الأمر قد انتهى.

37
00:04:39,961 --> 00:04:42,441
<i><لون الخط ="
العمال في مانشستر...</i>

38
00:04:42,597 --> 00:04:45,464
<i>...ما زالوا يمشطون ما تبقى
من هذه المجموعة من الشقق.</i>

39
00:04:45,633 --> 00:04:47,225
<ط>ويقولون أن هذا كان
ليس الهدف.</i>

40
00:04:47,402 --> 00:04:51,031
<i>لو تم تصنيع القنابل هنا
وجدوا هدفهم المقصود في نهاية المطاف...</i>

41
00:04:51,206 --> 00:04:52,400
<i>...يمكن أن يحدث دمار...</i>

42
00:04:52,574 --> 00:04:54,235
هوفمان:
وعلى الرغم من الحقيقة...

43
00:04:54,409 --> 00:04:57,435
.. لقد تزايدنا بشكل ملحوظ
كثافة العمليات لدينا...

44
00:04:58,213 --> 00:05:00,113
.. نحن لا نرى
أي تقدم.

45
00:05:01,182 --> 00:05:03,116
ما نتعامل معه هنا...

46
00:05:03,284 --> 00:05:06,515
...يحتمل أن يكون
حريق عالمي..

47
00:05:06,688 --> 00:05:10,488
...وهذا يتطلب الاجتهاد المستمر
من أجل قمع.

48
00:05:11,960 --> 00:05:13,951
والآن ترى...

49
00:05:14,496 --> 00:05:17,522
...لأن عدونا...

50
00:05:17,699 --> 00:05:22,693
...لقد أدركوا أنهم يقاتلون الرجال
من المستقبل.

51
00:05:23,571 --> 00:05:28,235
الآن، مهم، إنه رائع
لأنه مثير للغضب.

52
00:05:28,409 --> 00:05:32,869
إذا كنت تعيش كما لو كان الماضي،
وتتصرف وكأن هذا هو الماضي..

53
00:05:33,047 --> 00:05:36,380
...ثم شباب من المستقبل
أجد أنه من الصعب جدًا رؤيتك.

54
00:05:36,551 --> 00:05:40,078
إذا رميت هاتفك الخلوي،
اغلق بريدك الالكتروني...

55
00:05:40,255 --> 00:05:44,316
<i>...مرر جميع تعليماتك
وجهًا لوجه، ويدًا بيد...</i>

56
00:05:44,492 --> 00:05:47,757
<i>...أدر ظهرك للتكنولوجيا
وتختفي وسط الحشد...</i>

57
00:05:47,929 --> 00:05:50,762
<i>لا توجد أعلام. لا يوجد زي موحد.</i>

58
00:05:51,866 --> 00:05:54,061
<i>لقد حصلت على همهماتك الأساسية
على الأرض هناك.</i>

59
00:05:54,235 --> 00:05:56,567
<i>إنهم يتطلعون إلى الذهاب،
"من الذي نقاتله؟"</i>

60
00:05:56,738 --> 00:06:01,368
<ط> في مثل هذه الحالة، أصدقائك
ارتدي ملابس مثل أعدائك...</i>

61
00:06:01,543 --> 00:06:04,034
<i>...وملابس أعدائك
مثل أصدقائك.</i>

62
00:06:04,612 --> 00:06:09,413
ما أريدك أن تفهمه تمامًا هو ذلك
هؤلاء الناس، لا يريدون التفاوض.

63
00:06:09,584 --> 00:06:11,074
مُطْلَقاً.

64
00:06:11,252 --> 00:06:15,484
<i>إنهم يريدون الخلافة العالمية
أنشئت على وجه الأرض...</i>

65
00:06:16,824 --> 00:06:21,227
<i>...ويريدون كل
كافر متحول أو ميت.</i>

66
00:06:24,065 --> 00:06:26,260
إذن ما الذي تغير...

67
00:06:26,601 --> 00:06:30,037
...هل هذا لدينا
العدو المزعوم غير المتطور ...

68
00:06:30,204 --> 00:06:33,537
... وقد قطنت على
إلى الحقيقة غير المعقدة..

69
00:06:33,708 --> 00:06:35,039
...نحن هدف سهل.

70
00:06:35,209 --> 00:06:37,939
<i>نحن هدف سهل...</i>

71
00:06:38,112 --> 00:06:41,639
<i>...وعالمنا كما نعرفه
الأمر أبسط بكثير...</i>

72
00:06:41,816 --> 00:06:44,910
.. لوضع حد
مما قد تعتقد.

73
00:06:45,753 --> 00:06:49,154
نرفع قدمنا عن الحلق
من هذا العدو لمدة دقيقة واحدة...

74
00:06:49,324 --> 00:06:51,588
...وعالمنا
يتغير تماما.

75
00:06:51,759 --> 00:06:53,624
رجل:
شكرا لك سيد هوفمان.

76
00:06:54,495 --> 00:06:56,986
(الناس يثرثرون)

77
00:07:04,439 --> 00:07:05,463
(بوق بوق)

78
00:07:05,873 --> 00:07:07,135
(بسام يتحدث باللغة العربية)

79
00:07:07,742 --> 00:07:09,403
فيريس:
أنا قادم.

80
00:07:13,081 --> 00:07:15,606
(كلاهما يتحدثان باللغة العربية)

81
00:07:16,017 --> 00:07:17,644
أنت مبكرا.

82
00:07:18,653 --> 00:07:20,120
أيها الرئيس الكبير، ماذا يحدث؟

83
00:07:20,355 --> 00:07:21,788
<لون الخط ="

84
00:07:22,890 --> 00:07:24,585
ما القصة؟

85
00:07:24,759 --> 00:07:26,056
قواعد اليوم.

86
00:07:26,227 --> 00:07:28,491
إذا توقفت السيارة عن الحركة
ابدأ التصوير.

87
00:07:28,663 --> 00:07:30,824
لا أحد يتم تداوله.
الجميع يموت.

88
00:07:30,999 --> 00:07:32,762
هكذا نفس كل يوم؟

89
00:07:32,934 --> 00:07:35,767
- لقد حصلت عليه. هل تريد بعض الفطور؟
- الجحيم، نعم.

90
00:07:36,771 --> 00:07:37,795
شكرًا.

91
00:07:37,972 --> 00:07:38,996
(بوق هورن)

92
00:07:39,173 --> 00:07:40,538
حسنًا. أخبرني
شيء حقيقي.

93
00:07:41,175 --> 00:07:43,405
<i>بسام:
أوه، كل ما حصلت عليه هو حقيقي، رجل. أنت تعرفني.</i>

94
00:07:43,578 --> 00:07:44,806
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

95
00:07:44,979 --> 00:07:48,574
حسنًا، رجل اسمه نزار.

96
00:07:48,750 --> 00:07:50,945
إنه من Aquiz إلى أعلى
بالقرب من تكريت، أليس كذلك؟

97
00:07:51,119 --> 00:07:54,577
لذلك يحصل على كل شيء في رأسه
بعد الغزو هل تعلم؟

98
00:07:54,756 --> 00:07:57,384
بدأ العمل مع البعثيين،
ثم الجهاديون.

99
00:07:57,558 --> 00:08:00,686
لكنه خائف
بلا حماقة الآن يا رجل

100
00:08:00,862 --> 00:08:03,262
من المفترض
للقيام بعملية استشهادية..

101
00:08:03,431 --> 00:08:05,490
... لكنه لا يفعل ذلك
أريد أن أموت سخيف.

102
00:08:05,667 --> 00:08:07,794
لذلك فهو قادم إلينا.

103
00:08:07,969 --> 00:08:09,334
- انه يأتي إلينا؟
- مم هم.

104
00:08:09,504 --> 00:08:10,664
(أبواق السيارات)

105
00:08:10,838 --> 00:08:12,465
فيريس:
من أجل الكريساكيس، حرك الحمار.

106
00:08:13,074 --> 00:08:14,336
(صيحات بالعربية)

107
00:08:14,509 --> 00:08:17,342
<لون الخط ="
اجعل هؤلاء الرجال يتحركون. دعنا نذهب.

108
00:08:17,512 --> 00:08:19,844
هيا، هيا.

109
00:08:20,014 --> 00:08:22,744
بسام: يا إلهي. فقط احصل على...
شراء الزهور اللعينة.

110
00:08:22,917 --> 00:08:24,111
(يتحدث باللغة العربية)

111
00:08:25,219 --> 00:08:27,119
هيا، هيا.

112
00:08:27,288 --> 00:08:30,052
فيريس: إذًا، ما هي الفرص؟
رجلك يلعب على كلا الجانبين؟

113
00:08:30,224 --> 00:08:32,351
بسام:
لا أعرف. ما هم معي؟

114
00:08:32,527 --> 00:08:34,495
فيريس:
ثلاثة إلى واحد.

115
00:08:34,662 --> 00:08:36,027
حسنًا. دعونا نتباطأ.

116
00:08:36,197 --> 00:08:37,664
هل هذا هو؟

117
00:08:37,832 --> 00:08:40,960
بسام:
نعم. هذا كل شيء.

118
00:08:41,135 --> 00:08:44,195
المرأة:
النترات 37 تتجه نحو المنافذ المستهدفة الآن.

119
00:08:44,372 --> 00:08:45,896
الرجل 1:
01 L2MDT.

120
00:08:46,074 --> 00:08:48,201
الرجل 2:
على الهدف، 15:31 الزولو.

121
00:08:48,376 --> 00:08:50,310
الرجل 1:
الهاتف الخليوي مرتبط بمركبة متحركة.

122
00:08:50,478 --> 00:08:52,139
<ط> فيريس: (عبر الراديو)
توقف هنا.</i>

123
00:08:52,313 --> 00:08:55,612
الحق هنا. يترك
لي أن ألقي نظرة.

124
00:08:58,820 --> 00:09:01,448
- لا أرى شيئا.
- بسام: سأتصل به.

125
00:09:01,622 --> 00:09:03,487
فيريس:
حسنًا، اتصل به.

126
00:09:05,126 --> 00:09:06,525
(رنين الخط)

127
00:09:08,096 --> 00:09:09,120
<i>الرجل: (عبر الهاتف)
بسام.</i>

128
00:09:09,297 --> 00:09:10,924
- نعم نزار.

129
00:09:11,232 --> 00:09:14,224
(باللغة العربية)

130
00:09:14,435 --> 00:09:15,475
(نزار يتحدث باللغة العربية)

131
00:09:15,636 --> 00:09:16,796
هاه؟

132
00:09:16,971 --> 00:09:18,666
(نزار يتحدث باللغة العربية)

133
00:09:18,840 --> 00:09:20,000
<لون الخط ="
و 3.9.

134
00:09:20,174 --> 00:09:23,701
- يقول أنه يريد أن يأتي أحدنا.
- فيريس: هو أن نلتقي داخل السيارة.

135
00:09:23,878 --> 00:09:26,369
داخل السيارة.
إذا أراد التحدث، فهو في السيارة.

136
00:09:26,547 --> 00:09:29,243
عليك أن تأتي إلينا يا نزار.

137
00:09:29,417 --> 00:09:32,011
- أنا قادم إليك.
- اللعنة عليك ما قلته. يذهب.

138
00:09:33,121 --> 00:09:34,952
مهلا مهلا. استمع لي.

139
00:09:35,123 --> 00:09:37,387
لن أتمكن من قطع رأسي
على شبكة الانترنت.

140
00:09:37,558 --> 00:09:39,025
إذا حدث شيء ما، أطلق النار علي.

141
00:09:39,193 --> 00:09:42,356
- هل ستطلق النار علي؟
- اللعنة على هذا القرف. سأطلق النار عليك الآن.

142
00:09:42,530 --> 00:09:44,725
- أنا لا أمزح.
- توقف عن كونك كسًا.

143
00:09:48,903 --> 00:09:50,097
بسام:
نزار.

144
00:09:52,406 --> 00:09:53,998
المرأة:
التكبير.

145
00:09:54,175 --> 00:09:55,733
وأكد البصرية.

146
00:09:56,444 --> 00:09:58,344
موجة طويلة 10.7.

147
00:10:03,851 --> 00:10:05,375
(رنين الهاتف الخليوي)

148
00:10:07,688 --> 00:10:08,882
القرف.

149
00:10:09,056 --> 00:10:12,025
- لا أستطيع التحدث الآن، لاري.
- إنها تريد المنزل.

150
00:10:12,193 --> 00:10:14,787
<ط> فيريس: أعطها المنزل.
إنها قطعة من الخراء، حسنًا؟</i>

151
00:10:14,962 --> 00:10:17,123
- نحن نحصل على هذا، يا سيدي.
- نحن نحصل عليه.

152
00:10:17,298 --> 00:10:20,096
ولها أن تطلب ما تريد،
لكنني لا أستمع.

153
00:10:20,268 --> 00:10:22,759
<i>ما الذي تدعو إليه بحق الجحيم؟
أغلق الهاتف.</i>

154
00:10:22,937 --> 00:10:24,404
أغلق الهاتف.

155
00:10:26,474 --> 00:10:27,964
هل أنت على الخط؟

156
00:10:28,142 --> 00:10:30,838
أستطيع أن أراك الآن، حسنا؟
أنت تجذب الانتباه.

157
00:10:31,012 --> 00:10:34,379
اخرج من هنا حالاً.
سوف أتعامل مع هذا بمفردي

158
00:10:34,549 --> 00:10:35,777
استلمت هذا. خارج الهدف.

159
00:10:36,617 --> 00:10:39,177
المرأة:
نسخ. خارج المرمى 3-10.

160
00:10:44,025 --> 00:10:45,219
(فيريس يتحدث باللغة العربية)

161
00:10:45,893 --> 00:10:47,019
نعم.

162
00:10:47,195 --> 00:10:48,594
فيريس:
جيد، جيد، جيد.

163
00:10:51,666 --> 00:10:54,965
فيريس:
تريد برتقالة؟ هل أنت جائع؟

164
00:10:55,136 --> 00:10:56,262
لا.

165
00:10:59,841 --> 00:11:02,275
إذن نزار...

166
00:11:02,443 --> 00:11:04,240
...لماذا أتيت إلي، هاه؟

167
00:11:04,812 --> 00:11:06,780
أنا أعرف أشياء كثيرة جداً.

168
00:11:08,282 --> 00:11:10,876
لقد أعدوني لذلك
اذهب خارج العراق .

169
00:11:12,186 --> 00:11:14,916
ماذا تقصد
من "خارج العراق"؟

170
00:11:15,089 --> 00:11:18,456
قالوا أنهم بحاجة لي
ليصبح شهيداً..

171
00:11:18,626 --> 00:11:20,651
.. للاستشهاد.

172
00:11:20,828 --> 00:11:24,286
عندما يعرف الرجل الكثير،
يقولون استشهاد.

173
00:11:24,465 --> 00:11:28,265
من تقصد بـ "هم" يا نزار؟
جلالة الملك؟

174
00:11:32,506 --> 00:11:33,871
(الشهقات)

175
00:11:34,041 --> 00:11:36,236
لا أريد أن أموت.

176
00:11:38,412 --> 00:11:40,642
أريد أن أذهب إلى أمريكا.

177
00:11:41,449 --> 00:11:43,644
لدي دكتوراه، هل تعلم؟

178
00:11:43,818 --> 00:11:46,685
وهم يريدونني...
يريدون مني أن أفجر نفسي

179
00:11:47,188 --> 00:11:49,986
- دكتوراه. في ماذا الكيمياء؟
- لا.

180
00:11:50,157 --> 00:11:52,318
ماذا تعرف
عن المواد الإشعاعية؟

181
00:11:52,493 --> 00:11:55,587
اللغوية. أنا أتكلم خمس لغات.
خمسة، هل تعلم؟

182
00:11:55,763 --> 00:11:57,890
لا ينبغي لأحد أن يقول لي "شهيد".
لا أحد.

183
00:11:58,065 --> 00:12:00,659
- أنتِ زهرة نادرة ورقيقة.
- نعم أنا.

184
00:12:00,835 --> 00:12:01,859
- نعم.
- نعم.

185
00:12:02,036 --> 00:12:04,869
لذلك أنت لا تريد قتل اليهود
والصليبيون، هاه؟

186
00:12:06,440 --> 00:12:08,237
ماذا تعرف عن آلامنا؟

187
00:12:09,310 --> 00:12:10,868
توقف عن هذا الهراء، حسنًا؟

188
00:12:11,045 --> 00:12:13,138
أعطني بعض المعلومات.
ماذا تعرف؟

189
00:12:16,484 --> 00:12:17,746
<لون الخط ="

190
00:12:18,753 --> 00:12:21,881
أنت تعرف،
أعرف ما يكفي لأستشهد.

191
00:12:22,056 --> 00:12:25,355
لكن معك،
أعرف ما يكفي للبقاء على قيد الحياة.

192
00:12:31,198 --> 00:12:33,223
لديك جهاز كمبيوتر؟

193
00:12:41,842 --> 00:12:44,242
(السليم يتحدث بالعربية
على الكمبيوتر)

194
00:12:45,346 --> 00:12:46,574
(رنين الخط)

195
00:12:47,281 --> 00:12:49,272
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

196
00:12:50,918 --> 00:12:52,943
<ط>- نعم.
- فيريس: مرحبًا إد، هذا أنا.</i>

197
00:12:53,120 --> 00:12:55,918
لقد حصلت على دخول عراقي،
بالقرب من سامراء.

198
00:12:56,090 --> 00:12:59,787
لقد حصل على بيان فيديو هنا
شخص ما عبر الحدود الإيرانية.

199
00:12:59,961 --> 00:13:01,792
أنا أشاهده الآن يا سيدي.

200
00:13:02,430 --> 00:13:04,523
<i>- هل يمكنك رؤية وجهه؟
- نعم يا كابتن.</i>

201
00:13:04,699 --> 00:13:06,633
<i>أنا أنظر إلى الحوت الأبيض.</i>

202
00:13:07,101 --> 00:13:09,433
<i>- هو السليم.
- ماذا يقول؟</i>

203
00:13:09,603 --> 00:13:10,865
<i>حسنًا، يجب أن يكون حديثًا.</i>

204
00:13:11,038 --> 00:13:13,302
يذكر تفجيرات حافلات شيفيلد
قبل اسبوع.

205
00:13:13,474 --> 00:13:17,171
إنه يطلب من الإخوة أن يستعدوا لذلك
عملية المملكة المتحدة تم التخطيط لها بالفعل...

206
00:13:17,345 --> 00:13:20,872
... وهو قصف هؤلاء الناس
مارس الجنس في مانشستر هذا الصباح.

207
00:13:21,315 --> 00:13:23,943
<ط> اسمحوا لي أن أترجم هذا الجزء
لك مباشرة.</i>

208
00:13:24,118 --> 00:13:26,109
(التحدث باللغة العربية)

209
00:13:26,988 --> 00:13:31,015
"سننتقم لحروب أمريكا
على العالم الإسلامي."

210
00:13:32,827 --> 00:13:35,159
"سوف نأتي إليهم في كل مكان."

211
00:13:35,796 --> 00:13:40,733
<i>"سوف نضرب بشكل عشوائي، في جميع أنحاء أوروبا،
ثم أمريكا باستمرار."</i>

212
00:13:40,901 --> 00:13:42,766
"لقد نزفنا."

213
00:13:42,937 --> 00:13:46,737
"الآن سوف ينزفون. وينزفون."

214
00:13:47,341 --> 00:13:49,241
"حتى يتم نزفهم."

215
00:13:51,512 --> 00:13:52,979
المرأة:
إد.

216
00:13:53,147 --> 00:13:55,741
إنها الساعة 6:00 صباحًا.

217
00:13:55,916 --> 00:13:57,645
إنقاذ الحضارة يا عزيزي.

218
00:13:57,818 --> 00:13:59,615
<ط> فيريس:
يتم تمرير الأقراص من يد إلى يد.</i>

219
00:13:59,787 --> 00:14:02,347
ولا يتم نقل البلاغات
لم يتم نسخها.

220
00:14:02,523 --> 00:14:05,981
رجلي يقول أن الأوامر الحقيقية
تكون لفظية أو رمزية على الورق.

221
00:14:06,160 --> 00:14:08,287
هل هناك أي إشارة
أين هو؟

222
00:14:08,462 --> 00:14:11,920
لا يا سيدي.
بالتأكيد ليس لديه موقعه.

223
00:14:12,400 --> 00:14:15,460
لكنه ذكر أن هناك منزلًا آمنًا
في الشمال، بالقرب من بلد...

224
00:14:15,636 --> 00:14:17,228
<i>...حيث السليم
ربما كان كذلك.</i>

225
00:14:17,405 --> 00:14:19,032
الصبي:
أبي؟

226
00:14:19,206 --> 00:14:20,537
هوفمان:
مهلا.

227
00:14:20,708 --> 00:14:23,677
إنهم يقتلون أي شخص يعرف أي شيء.
إنه خائف.

228
00:14:23,844 --> 00:14:26,312
<ط> نحن بحاجة إلى استخلاص المعلومات
له بعناية فائقة.</i>

229
00:14:26,480 --> 00:14:28,948
<i>- حسنًا، افعل ذلك.
- في الولايات المتحدة.</i>

230
00:14:29,116 --> 00:14:30,447
رقم مهم.

231
00:14:30,618 --> 00:14:33,143
إنهم عليه.
هذا هو السبب وراء ترشحه.

232
00:14:33,320 --> 00:14:35,652
<i>- على المرحاض، وليس على الأرض.
- تسمعني، أليس كذلك؟</i>

233
00:14:35,823 --> 00:14:38,314
لذلك يريد أن يأتي إلى أمريكا
في قطعة واحدة...

234
00:14:38,492 --> 00:14:40,687
...بدلا من الذهاب إلى الجنة
في الألف.

235
00:14:40,861 --> 00:14:42,658
كان يجب عليه أن يفكر
من ذلك من قبل.

236
00:14:42,830 --> 00:14:46,357
أنا أقول لك.
سوف يقتلونه في غضون أيام قليلة، إد.

237
00:14:46,534 --> 00:14:49,094
نعم. وإذا فعلوا فلا بأس..

238
00:14:49,270 --> 00:14:51,830
... لأننا يمكن أن نكون هناك
لنرى من يضغط على الزناد.

239
00:14:52,006 --> 00:14:54,304
الآن، عد إلى السرير.
طاب مساؤك.

240
00:14:54,475 --> 00:14:58,138
- هل أنا في عداد المفقودين هذه النقطة؟
- لقد عرضت عليه اللجوء للتو.

241
00:14:58,312 --> 00:14:59,973
<i>حسنًا، لقد كذبت يا صديقي.</i>

242
00:15:00,781 --> 00:15:04,012
لذا فقط اطلق سراحه...

243
00:15:04,185 --> 00:15:06,483
<i>...ووضعه مرة أخرى
في الشارع.</i>

244
00:15:07,188 --> 00:15:08,212
حسنًا.

245
00:15:16,564 --> 00:15:19,397
حسنًا، كل شيء على ما يرام.
لا، لا، لا مشكلة. لا مشكلة.

246
00:15:19,567 --> 00:15:23,663
علينا فقط أن نطلب منك المزيد
الأسئلة، وبعد ذلك يمكننا أن نذهب.

247
00:15:23,838 --> 00:15:26,102
لا، لا مزيد من الأسئلة.
خذني إلى المنطقة الخضراء.

248
00:15:26,273 --> 00:15:29,606
ربما يمكننا المساعدة. لدينا
بعض الأسئلة. كل شيء سيكون على ما يرام.

249
00:15:29,777 --> 00:15:32,803
ثق بي. تمام؟ لا بأس.
اجلس.

250
00:15:32,980 --> 00:15:34,538
(التحدث باللغة العربية)

251
00:15:34,748 --> 00:15:37,239
أنت كاذب. أنت كاذب.
أيها اللعين د...

252
00:15:37,418 --> 00:15:40,080
احصل على اللعنة... تراجع عن اللعنة!
تراجع!

253
00:15:40,254 --> 00:15:43,189
أنا أتحدث معك! أنا أتحدث معك!
وهذا كل ما تريد!

254
00:15:43,357 --> 00:15:46,849
- تريد أن ترى من يقتلني، هاه؟
- بسام. ابحث عنه. احصل على هاتفه.

255
00:15:48,295 --> 00:15:51,025
الآن رأيت وجوهنا.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

256
00:15:51,198 --> 00:15:52,222
حاسوب.

257
00:15:52,399 --> 00:15:54,833
غوانتانامو؟
هل تهددني بغوانتانامو؟

258
00:15:55,002 --> 00:15:56,970
إذا لم تفعل
بالضبط ما أقول...

259
00:15:57,138 --> 00:15:59,538
...سأعدمك هنا.
هل تفهم؟

260
00:16:00,574 --> 00:16:04,510
اسمع، نحن أصدقاؤك، حسنًا؟
نحن أصدقائك.

261
00:16:04,678 --> 00:16:07,203
نحن هنا لمشاهدتك.
نحن هنا لحمايتك.

262
00:16:07,748 --> 00:16:09,545
لا يمكنك حتى
احموا أنفسكم.

263
00:16:20,327 --> 00:16:22,454
<i>- بسام: بوس؟
- فيريس: نعم، أنا هنا.</i>

264
00:16:22,630 --> 00:16:24,291
<i>بسام:
لقد رأيته.</i>

265
00:16:24,465 --> 00:16:26,524
<ط> فيريس:
حسنًا، من أين أتى؟</i>

266
00:16:26,700 --> 00:16:28,759
إنه يركب الآن.
قادم إلينا مباشرة.

267
00:16:28,936 --> 00:16:30,961
<ط> فيريس: (على الهاتف)
نعم. أراه. أنا أراه.</i>

268
00:16:31,138 --> 00:16:34,164
بسام: هو نازل في الشارع.
إنه قادم شمالاً نحو الساحة.

269
00:16:34,341 --> 00:16:37,640
<i>- سأتوقف.
- حسنًا، سأخبرك بما يفعله.</i>

270
00:16:37,811 --> 00:16:40,771
- فيريس: راقبه من أجلي.
- بسام: توقف أمام المقهى.

271
00:16:40,915 --> 00:16:42,610
إنه يمشي مباشرة.

272
00:16:44,485 --> 00:16:46,510
<i>- اسمع يا بسام؟
- نعم؟</i>

273
00:16:46,687 --> 00:16:52,717
هناك شاحنة سوداء تتجه في هذا الاتجاه
مع بعض الرجال ذوي المظهر الخطير جدًا.

274
00:16:52,893 --> 00:16:56,454
<i>- إنهم يحدقون به مباشرة.
- بسام: نعم، أرى ذلك.</i>

275
00:16:56,630 --> 00:16:58,996
<i>- فيريس: أخبرني ماذا يفعل.
- بسام: تمام.</i>

276
00:16:59,166 --> 00:17:03,068
يبدو أنه موقف سيارات في الأمام مباشرة.
نعم، توقفت. توقفت الشاحنة.

277
00:17:03,237 --> 00:17:04,431
<ط> فيريس:
هل يمكنني الالتفاف؟</i>

278
00:17:04,605 --> 00:17:06,800
<لون الخط ="
نعم، نعم، نزار يركب دراجته.

279
00:17:06,974 --> 00:17:09,636
<ط> هناك مثل أربعة أو خمسة رجال
الخروج من تلك الشاحنة.</i>

280
00:17:09,810 --> 00:17:13,268
<i>- فيريس: هل يمكنك التعرف على أي من هؤلاء الأشخاص؟
- لم أرى هؤلاء الرجال من قبل.</i>

281
00:17:13,447 --> 00:17:14,471
علينا أن نتحرك.

282
00:17:16,617 --> 00:17:17,982
(صراخ الحشد)

283
00:17:22,423 --> 00:17:23,447
(التحدث باللغة العربية)

284
00:17:23,624 --> 00:17:25,319
(نزار يلينغ)

285
00:17:33,634 --> 00:17:35,354
- رجل 1: هل رأيت وميضًا؟
- <لون الخط ="

286
00:17:35,636 --> 00:17:36,967
امرأة:
هل أصيب شخص ما؟

287
00:17:37,137 --> 00:17:39,799
- رجل 1: دعونا نرى إعادة تشغيل ذلك.
- الرجل 2: ابق معه.

288
00:17:39,974 --> 00:17:41,498
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

289
00:17:41,675 --> 00:17:42,444
هوفمان:
مرحبًا.

290
00:17:42,469 --> 00:17:44,930
في حالة أنك لم ترى
ذلك، أعدمه.

291
00:17:45,079 --> 00:17:46,341
<i>لقد فعلت ما كان عليك فعله.</i>

292
00:17:46,513 --> 00:17:50,677
لو لم تفعل ذلك لكان هو الذي يصفك
وصولا إلى حاجبيك لهم الآن.

293
00:17:50,851 --> 00:17:53,149
لقد فعلت ذلك، حسنًا؟ لقد تم ذلك.
لقد قتلته.

294
00:17:53,320 --> 00:17:55,754
<i>كان سيُقتل دائمًا
بغض النظر عما فعله.</i>

295
00:17:55,923 --> 00:17:58,357
علاوة على ذلك، كنت تحلب
له وكان جافا.

296
00:17:58,525 --> 00:18:00,288
اعذرني.

297
00:18:01,262 --> 00:18:02,627
<i>فيريس؟</i>

298
00:18:02,796 --> 00:18:04,696
هل صمتك يفترض
أن أقول شيئا؟

299
00:18:04,865 --> 00:18:07,129
لأنك تعرف
نحن في حالة حرب، أليس كذلك؟

300
00:18:07,301 --> 00:18:11,260
صديقك، الذي يجب أن يكون لديك بعض
التواصل البصري المكثف بين الثقافات مع...

301
00:18:11,438 --> 00:18:14,407
.. كان إرهابياً،
الذي أصبح جباناً..

302
00:18:14,575 --> 00:18:16,236
...من أراد ذلك
اذهب إلى ديزني لاند.

303
00:18:16,410 --> 00:18:19,709
إستمع يا (إد)، نحن متجهون شمالاً الآن
هل تسمعني؟

304
00:18:19,880 --> 00:18:23,680
<i>- نحن متجهون شمالًا إلى منزل بلد الآمن.
- لا، لا، لا يا صديقي. لا، لست كذلك.</i>

305
00:18:23,851 --> 00:18:25,546
أنت في مهب. هناك ثرثرة.

306
00:18:25,719 --> 00:18:28,847
حسنا، إذا كنت في مهب، إد، وهذا يعني
كان عليك إرسال فريق هنا...

307
00:18:29,023 --> 00:18:33,084
...في اللحظة التي أصيب فيها نزار بالرصاص،
ولكنك لم ترسل فريقا، أليس كذلك؟

308
00:18:33,260 --> 00:18:35,455
حسنًا، ليس منذ أن فعلنا ذلك
لقد كنت أتحدث يا فيريس.

309
00:18:35,629 --> 00:18:38,689
أنت وأنا، سنذهب إلى ذلك المنزل الآمن،
هل تفهم؟ الآن.

310
00:18:38,866 --> 00:18:40,629
<i>- فيريس؟
- أين السيارة اللعينة، هاه؟</i>

311
00:18:40,801 --> 00:18:41,825
دعنا نخرج من هنا.

312
00:18:48,442 --> 00:18:49,636
<لون الخط ="

313
00:19:12,232 --> 00:19:15,326
حان الوقت للتحرك.
سأعود إليك، حسنًا؟

314
00:19:18,072 --> 00:19:20,267
إذا حدث شيء ما،
سوف تطلق النار علي، أليس كذلك؟

315
00:19:20,441 --> 00:19:22,773
- نعم.
- جيد.

316
00:19:40,094 --> 00:19:41,755
(باللغة العربية)

317
00:20:08,222 --> 00:20:09,712
بسام:
حصلت عليك.

318
00:20:09,890 --> 00:20:11,448
لا تفعل ذلك سخيف.

319
00:20:13,127 --> 00:20:14,651
رجل:
حسن! حسن!

320
00:20:24,371 --> 00:20:29,331
طلب عاجل أن ترسل تشيلي، سبيك
أو نترات لهذه الإحداثيات.

321
00:20:37,985 --> 00:20:41,421
شمالاً، 34 درجة، 20 دقيقة،
16.8 ثانية.

322
00:20:41,588 --> 00:20:44,921
<i>شرقًا، 44 درجة، 24 دقيقة،
14.4 ثانية.</i>

323
00:20:45,092 --> 00:20:48,823
هذا هدف حي ومعروف
قاعدة عملياتية لخلية السليم.

324
00:20:48,996 --> 00:20:51,556
- هدف ذو قيمة عالية.
- الطيار: انسخ ذلك عند الاقتراب.

325
00:21:00,641 --> 00:21:01,835
(الهمهمات)

326
00:21:02,643 --> 00:21:04,634
(صوت تنبيه الجهاز)

327
00:21:10,684 --> 00:21:11,946
(يتحدث باللغة العربية)

328
00:21:14,721 --> 00:21:16,916
آه! ارجع!

329
00:21:17,090 --> 00:21:18,717
(كلاهما شخير)

330
00:21:27,401 --> 00:21:29,301
بسام:
هيا!

331
00:21:29,470 --> 00:21:32,405
- يجب أن أذهب! يجب أن أذهب!
- <لون الخط ="

332
00:21:33,740 --> 00:21:38,268
اركب السيارة اللعينة يا رجل!
تعال! تعال!

333
00:21:41,648 --> 00:21:43,673
(يبدأ المحرك)

334
00:21:43,884 --> 00:21:45,511
فيريس:
يذهب! يذهب!

335
00:21:54,862 --> 00:21:57,763
بسام: عندي رجال ينزلون
التل! شاحنتين! على اليمين!

336
00:21:57,931 --> 00:21:59,523
فيريس:
حصلت عليه.

337
00:22:00,334 --> 00:22:01,392
استمر في التحرك!

338
00:22:09,676 --> 00:22:10,973
(رجال يصرخون باللغة العربية)

339
00:22:26,627 --> 00:22:27,651
فيريس:
اللعنة.

340
00:22:27,828 --> 00:22:30,558
نحن في بعض خطيرة
مشكلة سخيف هنا.

341
00:22:30,731 --> 00:22:34,326
نحن على الطريق السريع رقم 1، جنوب سامراء.
نحن نلاحق من قبل سيارتين.

342
00:22:34,501 --> 00:22:37,197
<i>لدينا معلومات قيمة
في حوزتنا!</i>

343
00:22:37,371 --> 00:22:40,204
نحن في سيارة نيسان سوداء.
أين أنتم أيها الناس؟

344
00:22:40,374 --> 00:22:42,865
<i>- أراهم!
- الطيار: نحن على حق عند الستة.</i>

345
00:22:45,679 --> 00:22:48,375
<i>- تمتع بالرؤية، وسوف تشارك.
- المرأة: انسخ ذلك. المشاركة حسب الرغبة.</i>

346
00:22:50,050 --> 00:22:51,677
(الرجال يتحدثون باللغة العربية)

347
00:23:01,328 --> 00:23:03,353
آر بي جي. أخرجهم الآن.

348
00:23:09,369 --> 00:23:10,836
<i>نار!</i>

349
00:23:11,004 --> 00:23:12,471
آر بي جي!

350
00:23:16,143 --> 00:23:17,804
<ط> نصاب:
تسعة، واحد، اثنان، ستة، واحد.</i>

351
00:23:24,985 --> 00:23:26,748
الجندي 1:
دعنا نذهب!

352
00:23:28,522 --> 00:23:31,252
- خزان الوقود ممزق!
- الجندي 2: لقد حصلت عليه! أخرج السائق!

353
00:23:31,425 --> 00:23:34,705
- الجندي 1: لا أستطيع! انه في القطع!
- الجندي 2: إذن أحضر الحقيبة! احصل على المعلومات!

354
00:23:35,596 --> 00:23:37,029
بسام! بسام!

355
00:23:37,698 --> 00:23:40,667
المرأة:
ابق معهم. نحن نتتبع.

356
00:23:42,069 --> 00:23:43,934
- بسام!
- <لون الخط ="

357
00:23:44,771 --> 00:23:47,831
- فيريس: لا!
- الجندي 1: إنتل آمن!

358
00:23:48,008 --> 00:23:49,771
دعنا نذهب! ابقى في الأسفل.

359
00:23:50,744 --> 00:23:52,006
هيا يا صديقي.

360
00:23:52,579 --> 00:23:54,547
تعال. أخرجه الآن!

361
00:24:03,957 --> 00:24:05,948
(يتنفس بشكل حاد)

362
00:24:07,561 --> 00:24:08,585
(فتاة تتحدث باللغة العربية)

363
00:24:09,763 --> 00:24:11,526
<ط> الجندي:
لقد مات.</i>

364
00:24:13,200 --> 00:24:14,827
(طقطقة الأصابع)

365
00:24:15,902 --> 00:24:17,301
طبيب:
من أنت؟

366
00:24:17,471 --> 00:24:18,597
ما اسمك؟

367
00:24:18,772 --> 00:24:21,707
هل تعرف أين أنت؟
تعال!

368
00:24:22,542 --> 00:24:24,134
اللعنة.

369
00:24:26,813 --> 00:24:28,474
(الجنود يثرثرون)

370
00:24:38,592 --> 00:24:40,082
ما هذا؟

371
00:24:40,260 --> 00:24:41,784
شظايا العظام.

372
00:24:42,229 --> 00:24:43,890
ليس لك.

373
00:24:50,504 --> 00:24:53,962
- هل حصلوا على تلك الأشياء التي أرسلتها؟
- تم تحميل جميعها إلى لانجلي.

374
00:24:54,141 --> 00:24:55,870
السيد هوفمان.

375
00:24:57,978 --> 00:25:00,378
<i>- مرحبًا، إد.
- هوفمان: فيريس.</i>

376
00:25:00,547 --> 00:25:04,540
<i>- جاء عيد الميلاد مبكرًا يا صديقي.
- أوه نعم؟ ما الذي سأحصل عليه في عيد الميلاد يا إد؟</i>

377
00:25:04,718 --> 00:25:08,654
حسنًا، 15 صفحة من هذا،
40 صفحة من ذلك.

378
00:25:08,822 --> 00:25:13,316
حصلت على حوالي 712 رقم هاتف
التي هي جديدة علينا...

379
00:25:13,493 --> 00:25:15,324
...أننا يمكن أن نجرد
وتقييم...

380
00:25:15,495 --> 00:25:18,589
...ومن بين أمور أخرى،
منزل آمن في عمان.

381
00:25:18,765 --> 00:25:21,233
لدي جهاديون يأتون ويذهبون
من هذا المكان...

382
00:25:21,401 --> 00:25:23,369
… كأنها سعيدة
ساعة في بيت القطط.

383
00:25:24,004 --> 00:25:25,164
عليك أن ترى هذا المكان.

384
00:25:25,806 --> 00:25:30,004
قبل أن ندخل في ذلك، أريد أن أعرف
ماذا تفعل لعائلة بسام يا إد.

385
00:25:30,177 --> 00:25:31,667
لم أكن أعرف الرجل.

386
00:25:31,845 --> 00:25:34,405
ماذا تفعل لعائلة بسام؟
لقد كان الرجل الخاص بك.

387
00:25:34,581 --> 00:25:36,105
<i>إذاً الآن أنت لا تعرفه، أليس كذلك؟</i>

388
00:25:36,283 --> 00:25:37,307
(سكوفس)

389
00:25:37,484 --> 00:25:41,113
<ط>سوف تذهب إلى عمان
بصفته رئيس المحطة بالإنابة.</i>

390
00:25:41,288 --> 00:25:44,553
سوف تتفوق على العطلة. لا يهم
ما يقوله، أنت عداء العرض.

391
00:25:44,725 --> 00:25:48,957
<i>ستقوم بالتنسيق مع دائرة المخابرات العامة الأردنية،
الذين يحبون السليم مثلنا.</i>

392
00:25:49,129 --> 00:25:51,393
سوف تعمل مع
شاب اسمه هاني سلام...

393
00:25:51,565 --> 00:25:54,090
...من ليس من المألوف لديك
مجتذب أظافر.

394
00:25:54,267 --> 00:25:55,666
هاني محترف.

395
00:25:55,836 --> 00:25:57,827
وسوف أكون تبادل المعلومات
معه؟

396
00:25:58,004 --> 00:26:00,871
<i>دعني أقول هذا عن ذلك، لا.</i>

397
00:26:01,641 --> 00:26:04,769
الآن، تريد أن تأخذ بضعة أسابيع إجازة
وتذهب تضرب الزوجة؟

398
00:26:04,945 --> 00:26:08,642
سأحصل على الطلاق يا إد. أنت تعرف ذلك.
أنت تعرف عنها أكثر مني.

399
00:26:08,815 --> 00:26:11,875
<i>الجميع هنا يخطئون
زواجهم يا صديقي لماذا لا أنت؟</i>

400
00:26:12,953 --> 00:26:14,147
إذن ستذهب إلى عمان؟

401
00:26:17,491 --> 00:26:20,585
سأذهب إلى عمان.
سأتصل بك لاحقا.

402
00:26:21,561 --> 00:26:22,585
(صفير الهاتف الخليوي)

403
00:26:54,427 --> 00:26:56,418
(أبواق السيارات)

404
00:27:00,267 --> 00:27:04,203
هذه السيارة هي كومة حقيقية من القرف.
هل هذا هو أفضل ما يمكنهم تحمله؟

405
00:27:04,371 --> 00:27:07,932
لقد أحضرت هذه السيارة في حال أردت ذلك
للتجول في المنزل الآمن الآن، هل تعلم؟

406
00:27:08,108 --> 00:27:11,509
لا أحد يبحر ذلك
منزل آمن، حسنًا؟

407
00:27:11,678 --> 00:27:14,841
أنا بحاجة إلى أخذ القرف، أنا بحاجة للاستحمام
و اتصال بالانترنت...

408
00:27:15,015 --> 00:27:17,711
... لذا فقط خذني إلى شقتي،
حسنًا؟

409
00:27:18,652 --> 00:27:21,086
حصلت عليك في شاهقة.

410
00:27:21,254 --> 00:27:24,052
الماء الساخن والبارد.
ويمكنك شربه.

411
00:27:24,224 --> 00:27:25,953
- عظيم.
- ليس هناك الكثير من الألوان المحلية.

412
00:27:26,526 --> 00:27:28,892
لقد كان مع اللون المحلي.
شكرًا لك.

413
00:27:29,062 --> 00:27:31,656
(رجل يهتف بالعربية
عبر مكبر الصوت)

414
00:27:45,011 --> 00:27:47,172
الحمقى رخيصة الحمار.

415
00:27:52,586 --> 00:27:54,417
الجندي 1:
صباح الخير يا سيدي.

416
00:27:55,088 --> 00:27:56,180
الجندي 2:
انه واضح.

417
00:27:58,792 --> 00:28:01,192
وكالة الأمن القومي تستمع إلى الهواتف
وروابط الكمبيوتر...

418
00:28:01,361 --> 00:28:03,192
...من أي شخص
كان بالقرب من المنزل.

419
00:28:03,363 --> 00:28:07,129
فيريس: انظر، ليس من الضروري أن يكونوا عباقرة
التوقف عن استخدام بريدهم الإلكتروني وهواتفهم المحمولة.

420
00:28:07,300 --> 00:28:09,564
أنا لا أفهم لماذا
لم تكتشف...

421
00:28:09,736 --> 00:28:12,569
...أنهم لا يتواصلون
إلكترونيا بعد الآن.

422
00:28:13,773 --> 00:28:16,173
المنزل مملوك
من عائلة اسمها الألوسي.

423
00:28:16,343 --> 00:28:19,676
وفي رأيي، يبدو الأمر كذلك
مثل عائلة أردنية عادية..

424
00:28:19,846 --> 00:28:21,541
.. مع الكثير
أقارب البلد.

425
00:28:21,715 --> 00:28:23,080
عائلة أردنية عادية.

426
00:28:23,250 --> 00:28:29,246
لكن كلهم من الذكور غير المتزوجين
بين 18 و 35 سنة، صحيح؟

427
00:28:29,422 --> 00:28:31,822
استمع يا فتى،
مهما كانت المعلومات التي حصلت عليها في العراق...

428
00:28:31,992 --> 00:28:35,052
...أنا لا أعتقد أن هذا المنزل
هو ما تعتقد أنه هو.

429
00:28:35,228 --> 00:28:39,187
هؤلاء الأولاد يشربون الكحول، ويطاردون الفتيات،
يدخنون الحشيش و...

430
00:28:39,366 --> 00:28:40,833
وكذلك فعل محمد عطا، أليس كذلك؟

431
00:28:41,001 --> 00:28:43,367
- إنه المنهج التكفيري.
- المنهج التكفيري.

432
00:28:43,970 --> 00:28:47,337
صحيح. يجوز بالترتيب
لتضليل الكافر.

433
00:28:47,807 --> 00:28:51,038
لقد كان لديك رجال يراقبونهم
ادخل واخرج من هذا المنزل الآمن هنا...

434
00:28:51,211 --> 00:28:52,405
...ولكن ما لا أفهمه...

435
00:28:52,579 --> 00:28:55,377
... لهذا السبب لم يكن لديك أي شخص
مراقبتهم بعد.

436
00:28:55,548 --> 00:28:58,073
حسنًا، هناك الكثير من النشاط
في هذا الموقع...

437
00:28:58,251 --> 00:29:01,709
...أننا استنفدنا المحطة
القوى العاملة التي تظهر السكان الأصليين.

438
00:29:01,888 --> 00:29:05,119
لذلك ليس لديك ما يكفي من الرجال العرب الجيدين
لمتابعة الاشرار العرب...

439
00:29:05,292 --> 00:29:07,157
- ... هو ما تقوله.
- هذا صحيح.

440
00:29:07,327 --> 00:29:10,023
فيريس: حسنًا، ستحتاج
المزيد من المراقبة البشرية...

441
00:29:10,196 --> 00:29:12,357
...المقرضون من
المخابرات الأردنية.

442
00:29:12,866 --> 00:29:14,026
حسنًا. تخطي، اخرج.

443
00:29:21,675 --> 00:29:24,337
الآن، أنا في الاستلام
من التوجيه...

444
00:29:24,511 --> 00:29:29,107
...الذي يخبرني أنني كذلك
لأجعل نفسي مفيداً لك..

445
00:29:29,282 --> 00:29:33,218
.. بأي شكل من الأشكال
التي تطلبها أو تطلبها.

446
00:29:33,386 --> 00:29:37,345
لكن شعوري هو أن أشارك
المخابرات الأردنية...

447
00:29:37,524 --> 00:29:39,788
.. هو خرق
السلامة التشغيلية.

448
00:29:39,960 --> 00:29:43,225
لا تحتاج أن تقول لي
بخصوص المخابرات الأردنية، حسنًا؟

449
00:29:43,396 --> 00:29:46,456
إنهم يقومون بعمل أفضل بكثير
مما أنت عليه يا صديقي.

450
00:29:46,633 --> 00:29:48,260
لقد قرأت ذلك
التوجيه هناك...

451
00:29:48,435 --> 00:29:51,302
...مما ينص بوضوح على أنني المسؤول
من هذه العملية.

452
00:29:51,471 --> 00:29:54,463
لذا، ما أريدك أن تفعله
هو مغادرة هذا المكتب على الفور...

453
00:29:54,641 --> 00:29:56,575
...وتسليمك بالكامل
الموظفين لي.

454
00:29:59,446 --> 00:30:03,644
كما تعلم، لقد شاهدنا جميعًا صعودك
في قسم الشرق الأدنى.

455
00:30:04,584 --> 00:30:06,074
سوف أراك في الطريق إلى أسفل.

456
00:30:07,220 --> 00:30:09,051
أنت وهوفمان على حد سواء.

457
00:30:20,000 --> 00:30:23,197
أحتاجك لمساعدتي
وأحضر لي وعاءً من القهوة الطازجة، من فضلك...

458
00:30:23,370 --> 00:30:26,430
...واجتماع كامل للموظفين
خلال الـ15 دقيقة القادمة، حسنًا؟

459
00:30:26,606 --> 00:30:28,574
لكي نكون منصفين للسيد هوليداي،
السيد فيريس...

460
00:30:28,742 --> 00:30:31,438
...السيد. لم يخبرنا هوفمان قط
وهذا من شأنه أن يكون مثل هذه الصفقة الكبيرة.

461
00:30:31,611 --> 00:30:33,943
إد هوفمان هو الرأس
من قسم الشرق الأدنى.

462
00:30:34,114 --> 00:30:38,346
لكنه لا يعرف الخراء حتى يسرقه
من الرجل على الأرض، وهذا أنا.

463
00:30:38,518 --> 00:30:41,043
الآن، من فضلك توقف عن التمثيل
مثل هذا الساذج اللعين...

464
00:30:41,221 --> 00:30:44,918
...ومحاولة الحصول على اجتماع لي
مع هاني سلام. شكرًا.

465
00:31:01,207 --> 00:31:03,107
السيد فيريس.

466
00:31:17,190 --> 00:31:18,521
هاني باشا.

467
00:31:18,691 --> 00:31:21,125
باشا؟ وهذا مصطلح عثماني.

468
00:31:21,294 --> 00:31:24,525
حسنًا ، سمعت أنك تحب ذلك يا سيدي.
يسعدني مقابلتك.

469
00:31:25,065 --> 00:31:28,364
- سيد فيريس، تفضل بالجلوس.
- شكرا لك يا سيدي.

470
00:31:31,137 --> 00:31:34,573
- مرحباً بكم في بلدنا الواعد.
- شكراً جزيلاً.

471
00:31:34,741 --> 00:31:39,303
موثوق به كما يسميه إد هوفمان
يمكن أن يكون "ملكية رأس المنشفة".

472
00:31:39,479 --> 00:31:42,380
حسنًا، سنترك ذلك
إلى إد هوفمان، سيدي.

473
00:31:43,083 --> 00:31:44,550
مم.

474
00:31:47,387 --> 00:31:49,480
ماذا سمعت
عن هذا المبنى؟

475
00:31:49,656 --> 00:31:54,150
حسنًا، لنكون صادقين تمامًا،
سمعت أنهم يسمونه مصنع الأظافر.

476
00:31:55,028 --> 00:31:57,428
لكن لا أحد من المقربين منك سيقول ذلك،
بالطبع.

477
00:31:57,597 --> 00:31:59,064
لا.

478
00:31:59,566 --> 00:32:02,034
لكن الناس أغبياء.

479
00:32:02,969 --> 00:32:06,530
التعذيب لا يجدي.

480
00:32:07,140 --> 00:32:11,440
تحت التعذيب سيقول الرجل
أي شيء تقريبًا لإيقاف الألم.

481
00:32:13,113 --> 00:32:15,240
لديك خبرة
مع هذا، أنا متأكد.

482
00:32:18,318 --> 00:32:19,842
سيد فيريس، هنا في الأردن...

483
00:32:20,019 --> 00:32:23,455
...إلى الأصوليين، كما ترى،
أنا، نفسي، العدو.

484
00:32:24,224 --> 00:32:26,249
ولعل أسوأ نوع.

485
00:32:27,327 --> 00:32:31,627
ولا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء.
هل تعرف ذلك يا سيد فيريس؟

486
00:32:34,067 --> 00:32:37,730
(باللغة العربية)

487
00:32:38,238 --> 00:32:40,638
دار الحرب. جيد جدًا.

488
00:32:40,807 --> 00:32:44,573
نحنا معاً هاني باشا
في بيت الحرب هذا، نعم.

489
00:32:44,744 --> 00:32:47,736
أنتم أذكى من الأمريكان
الذين يتم إرسالهم عادة إلى عمان.

490
00:32:47,914 --> 00:32:51,509
- شكرا لك يا سيدي.
- كنت أعرف هذا بالطبع قبل مجيئك.

491
00:32:52,018 --> 00:32:55,419
أنت شاب،
لكنك تحترم شيوخك.

492
00:32:55,588 --> 00:32:57,988
- أنت تتحدث العربية...
- مم.

493
00:32:58,191 --> 00:33:00,853
- ... إذن أنت عربي سري.
- مم.

494
00:33:04,597 --> 00:33:05,928
(يتحدث باللغة العربية)

495
00:33:08,935 --> 00:33:10,129
الآن، احم...

496
00:33:10,303 --> 00:33:13,136
لقد اكتشفنا مؤخرا
بيت السليم الآمن الكبير...

497
00:33:13,306 --> 00:33:15,467
.. والتدريب
الخلية هنا في عمان.

498
00:33:15,642 --> 00:33:17,735
سأحتاج إلى مساعدتك
مع المراقبة يا سيدي.

499
00:33:19,245 --> 00:33:22,146
الآن، هذا ما
نحن نعرف حتى الآن.

500
00:33:23,283 --> 00:33:24,307
هاني:
هذا غير عادي.

501
00:33:25,885 --> 00:33:29,116
إد هوفمان الخاص بك يفضل أن يكون لديه أقل
المعلومات من مشاركتها معي.

502
00:33:30,023 --> 00:33:33,356
حسنًا، هذا ليس إد هوفمان.
هذا ليس سلفي.

503
00:33:33,526 --> 00:33:36,359
هذا أنا يا سيدي.
من فضلك، الق نظرة.

504
00:33:48,775 --> 00:33:50,606
هاني:
عندي قاعدة واحدة...

505
00:33:50,777 --> 00:33:53,371
...إذا أردنا أن نتعاون يا عزيزي.

506
00:33:54,380 --> 00:33:55,813
لا تكذب علي أبدا.

507
00:33:57,984 --> 00:33:59,815
يفهم؟

508
00:33:59,986 --> 00:34:01,783
لا تكذب علي أبدا.

509
00:34:06,359 --> 00:34:08,190
يجب أن يكون لديك وكلاؤك.

510
00:34:08,361 --> 00:34:10,158
شكرا لك يا سيدي.

511
00:34:11,130 --> 00:34:13,655
المرأة:
العميل فيريس يصل إلى الموقع الآن.

512
00:34:13,833 --> 00:34:15,266
هوفمان:
شكرا لك.

513
00:34:15,277 --> 00:34:16,277
المرأة:
تتبع الآن.

514
00:34:16,301 --> 00:34:18,485
<لون الخط ="
سوف أقوم بإعادة وضع الطائرة.

515
00:34:18,638 --> 00:34:20,037
امرأة:
الانحراف إلى 2.5.

516
00:34:24,577 --> 00:34:26,568
(صرير الفرامل)

517
00:34:29,749 --> 00:34:33,708
تخطي: ها هو. هذا كل شيء.
هذا هو المنزل الآمن.

518
00:34:39,225 --> 00:34:40,692
تعال.

519
00:34:41,060 --> 00:34:43,551
(أحاديث الجماهير باللغة العربية)

520
00:34:46,699 --> 00:34:49,019
- ماذا تريد أن تفعل مع هذا الرجل؟
- فيريس: فقط شاهد.

521
00:34:49,135 --> 00:34:51,831
- تخطي: مراقبته وماذا أيضًا؟
- <لون الخط ="

522
00:34:53,139 --> 00:34:55,403
لست متأكدا من ذلك
مراقبة دائرة المخابرات العامة هذه.

523
00:34:56,075 --> 00:34:59,374
- لا أستطيع رؤية أي من رجال هاني.
- حسنا، لقد رصدت عدد قليل حتى الآن.

524
00:34:59,545 --> 00:35:03,037
ترى الاثنين عند المدخل هناك
أمام البيت الآمن؟

525
00:35:03,216 --> 00:35:04,683
هناك جهاز راديو آخر للبيع.

526
00:35:04,851 --> 00:35:07,581
وهناك واحد خلفي
مع قميص مخطط.

527
00:35:07,754 --> 00:35:09,244
وهذا ما سجلته حتى الآن.

528
00:35:12,158 --> 00:35:14,752
من هذا؟ من جلس للتو؟

529
00:35:14,927 --> 00:35:16,519
هذا واحد من رجالنا.

530
00:35:16,696 --> 00:35:19,893
- واحد من رفاقك؟ ما يفعله لك...؟
- أصل المحطة.

531
00:35:20,066 --> 00:35:21,260
زايد الإيبيشي.

532
00:35:21,701 --> 00:35:24,431
إنه أحد جهات الاتصال لدينا
من المخيمات الفلسطينية.

533
00:35:24,604 --> 00:35:26,333
أصول المحطة، هاه؟

534
00:35:26,506 --> 00:35:28,940
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
إجراء الاتصال الآن؟

535
00:35:29,108 --> 00:35:32,566
- وكيف لا أعرف عن هذا؟
- لا أعرف. لا أعرف.

536
00:35:33,112 --> 00:35:37,208
فيريس: إذا جعل ذلك الجهادي مشبوهًا،
سوف يغلقون هذا المنزل ويغادرون.

537
00:35:37,383 --> 00:35:40,819
- سوف يتسبب في مقتل ذلك الرجل.
- سوف يفجر هذه العملية برمتها.

538
00:35:41,688 --> 00:35:43,383
ليس مرة أخرى. هوفمان سخيف!

539
00:35:43,556 --> 00:35:44,818
(يصرخون باللغة العربية)

540
00:35:50,163 --> 00:35:52,495
- عفوًا.
- <لون الخط ="

541
00:35:52,665 --> 00:35:53,825
توسعت المنطقة.

542
00:35:54,000 --> 00:35:55,433
امرأة:
تتبع.

543
00:35:55,601 --> 00:35:57,762
(الجهادي يصرخ باللغة العربية)

544
00:36:06,946 --> 00:36:09,005
فيريس:
رئيس قبالة له! رئيس قبالة له!

545
00:36:12,151 --> 00:36:14,392
- المرأة : النزول إلى الزقاق .
- الرجل : ضبط التغطية .

546
00:36:14,454 --> 00:36:15,478
تعزيز عامل الصورة.

547
00:36:15,655 --> 00:36:17,680
(أطفال يثرثرون باللغة العربية)

548
00:36:21,661 --> 00:36:23,652
- <لون الخط ="
- الرجل : خليك مع الكنس .

549
00:36:27,200 --> 00:36:29,293
- المرأة: أمسك الصورة؟
- الرجل: الصورة مقفلة.

550
00:36:29,602 --> 00:36:31,035
(كلاب تنبح)

551
00:36:31,671 --> 00:36:32,797
فيريس:
آه!

552
00:36:33,406 --> 00:36:34,600
(كلاهما شخير)

553
00:36:34,774 --> 00:36:36,571
(طعنات بالسكاكين وصرخات جهادية)

554
00:36:36,743 --> 00:36:37,937
(صرخات فيريس)

555
00:36:41,347 --> 00:36:42,974
<لون الخط ="

556
00:36:46,018 --> 00:36:47,849
(الصراخ)

557
00:36:57,029 --> 00:36:59,759
فيريس:
يتخطى. حصلت عليه.

558
00:36:59,932 --> 00:37:02,366
أحتاجك أن تأتي
اصطحبني، حسنًا؟

559
00:37:02,535 --> 00:37:06,562
لقد تعرضت للعض من الكلاب المريضة،
اللعنة عليه.

560
00:37:06,739 --> 00:37:08,707
أنا بجانب المقاصة.

561
00:37:08,875 --> 00:37:11,070
نعم، فقط ابحث عني.

562
00:37:11,544 --> 00:37:13,535
(أبواق السيارات)

563
00:37:13,746 --> 00:37:15,737
(صرير الفرامل)

564
00:37:19,752 --> 00:37:22,721
يجب أن تمزح معي.
هيا، خذني إلى مستشفى حقيقي.

565
00:37:22,889 --> 00:37:25,084
- خذني إلى السفارة.
- تلك مثل ساعة.

566
00:37:25,258 --> 00:37:29,319
داء الكلب هنا ليس مزحة. سوف تفعل
بحاجة إلى ضربة هناك، في أسرع وقت ممكن. دعنا نذهب.

567
00:37:29,495 --> 00:37:30,985
دعنا نذهب.

568
00:37:36,335 --> 00:37:39,361
دعنا نقوم بتطعيمك عائشة.

569
00:37:48,581 --> 00:37:51,550
(كلاهما يتحدثان باللغة العربية)

570
00:37:55,721 --> 00:37:56,745
(عائشة باللغة العربية)

571
00:37:59,125 --> 00:38:00,558
دعني أرى.

572
00:38:03,629 --> 00:38:05,392
هذه ليست جروح عض.

573
00:38:06,032 --> 00:38:08,796
- حادث التزلج على الجليد.
- التزلج على الجليد.

574
00:38:08,968 --> 00:38:12,460
- مم.
- أنت عرضة للحوادث، هاه؟

575
00:38:12,638 --> 00:38:16,574
حسنًا، أعني،
أنا متأكد من أنها تبدو بهذه الطريقة. نعم.

576
00:38:16,742 --> 00:38:18,642
تمام.

577
00:38:23,416 --> 00:38:24,815
(فيريس يتنهد)

578
00:38:25,251 --> 00:38:27,014
استرخ.

579
00:38:28,187 --> 00:38:31,281
حسنًا. دعني...

580
00:38:32,158 --> 00:38:34,126
(باللغة العربية)

581
00:38:36,762 --> 00:38:39,788
كان والدي إيرانيًا.

582
00:38:40,933 --> 00:38:43,231
أعيش في عمان الآن.

583
00:38:46,873 --> 00:38:48,807
تمام.

584
00:38:49,675 --> 00:38:51,643
هذا سوف يضر.

585
00:38:51,944 --> 00:38:53,878
مم. أنا لا أحب الإبر.

586
00:38:54,046 --> 00:38:56,344
مجرد التفكير
شيء آخر، هم؟

587
00:38:57,617 --> 00:38:58,845
(وخز الإبرة)

588
00:38:59,018 --> 00:39:00,042
(همهمات فيريس)

589
00:39:00,219 --> 00:39:01,243
عائشة:
حسنا.

590
00:39:01,420 --> 00:39:02,717
(فيريس يضحك)

591
00:39:02,922 --> 00:39:07,484
هذا هو الأول من بين خمسة أدوية مضادة لداء الكلب
الحقن التي ستحتاجها خلال الشهر المقبل.

592
00:39:07,660 --> 00:39:09,184
لا تحتاج إلى ذلك
أعود هنا.

593
00:39:09,362 --> 00:39:13,526
يمكنك الحصول عليها في أي عيادة.
واحدة كل أسبوع، أليس كذلك؟

594
00:39:14,066 --> 00:39:16,626
- إذن انتهينا؟
- نعم انتهينا.

595
00:39:16,802 --> 00:39:19,600
وسوف يأتي شخص ما
لتضميد جروحك.

596
00:39:19,805 --> 00:39:20,829
(يغلق الباب)

597
00:39:21,007 --> 00:39:22,668
شكرا لك.

598
00:39:22,942 --> 00:39:26,070
<ط> فيريس: أنت الوغد اللعين. كيف فعلت
تتوقع مني إجراء عملية...</i>

599
00:39:26,245 --> 00:39:29,339
<i>...عندما تقوم بتشغيل عملية جانبية
الذي الملاعين بلدي؟</i>

600
00:39:29,515 --> 00:39:32,882
اسمع، تريدني أن أدير عمان،
دعني أدير عمان، حسنًا؟

601
00:39:33,052 --> 00:39:36,078
لقد قطعت وعوداً لهاني سلام.
هل تفهم ذلك؟

602
00:39:36,255 --> 00:39:37,745
اه هاه. ما هي وجهة نظرك؟

603
00:39:37,924 --> 00:39:41,519
<i>وجهتي هي يا إد، أنك لا تستطيع السحب
هراءك الطبيعي هنا، حسنًا؟</i>

604
00:39:41,694 --> 00:39:45,721
- علينا أن نحترم ما يريد.
- أنا أحترمه. أي نوع من الشيء؟

605
00:39:45,898 --> 00:39:50,562
أنظر، أنت تستمر بالعبث بهذه الطريقة، و
سوف تدمر عملية عمان هذه.

606
00:39:50,736 --> 00:39:53,136
- أحبك. الوداع.
- أحبك أيضًا.

607
00:39:53,306 --> 00:39:56,867
سوف يقومون بإخلاء منزلهم الآمن الوحيد المعروف،
ولن نسمع منهم أبدًا.

608
00:39:57,043 --> 00:39:59,443
- هل تفهم؟
- أنا فقط أحاول دعمك.

609
00:39:59,612 --> 00:40:01,671
إنه أمر خطير،
عالم خطير هناك.

610
00:40:01,847 --> 00:40:04,748
حسناً، لا تدعمني،
لأنني لا أحتاج إليها، حسنًا؟

611
00:40:05,284 --> 00:40:08,219
- هاني.
- يجب أن أتعامل مع هراء هاني هذا.

612
00:40:08,387 --> 00:40:11,754
- إذن اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
- حسنًا، أيًا كان.

613
00:40:13,159 --> 00:40:15,024
هل أنت مستعد للذهاب؟

614
00:40:15,194 --> 00:40:17,094
أيا كان.

615
00:40:19,832 --> 00:40:21,459
(صرير الإطارات)

616
00:40:34,113 --> 00:40:37,014
هاني باشا لو سمحت لي
فرصة للسابق...

617
00:40:38,384 --> 00:40:40,545
ولحسن الحظ آمنة
المنزل لا يزال هناك.

618
00:40:42,455 --> 00:40:45,481
وأما الرجل الذي قتلته
كنت على حق.

619
00:40:45,658 --> 00:40:47,455
لقد اتخذت قرارا جيدا.

620
00:40:48,027 --> 00:40:51,827
ويعتقد الجهاديون أنها كانت عملية سطو.
هناك العديد من عمليات السطو في تلك المنطقة.

621
00:40:51,998 --> 00:40:54,660
لذلك كنت جدا
ذكي يا عزيزي.

622
00:40:54,834 --> 00:40:57,200
حسنًا، هذه أخبار جيدة يا سيدي.

623
00:40:57,370 --> 00:40:58,894
إستمع، (إد هوفمان) كان لديه...

624
00:40:59,071 --> 00:41:02,199
لقد تحدثت إلى السيد هوفمان
بشكل حاد للغاية.

625
00:41:02,375 --> 00:41:05,242
الآن، سوف نوضح
قوانين التجسس التي أصدرها الملك لوكيله.

626
00:41:08,347 --> 00:41:10,474
(تبديل الربط
ورجل يصرخ)

627
00:41:25,631 --> 00:41:29,032
اعتقدت أنك لا تؤمن بالتعذيب،
هاني باشا.

628
00:41:29,201 --> 00:41:32,796
هذا عقاب يا عزيزي
إنه شيء مختلف تمامًا.

629
00:41:37,476 --> 00:41:39,376
استمر في المشاهدة.

630
00:41:40,579 --> 00:41:42,638
أخبر إدوارد بما رأيته.

631
00:42:15,448 --> 00:42:17,882
(رنين أجراس الكنائس)

632
00:42:18,084 --> 00:42:19,711
(ثرثرة الحشود)

633
00:42:39,805 --> 00:42:41,534
(صراخ الحشد)

634
00:42:59,091 --> 00:43:01,582
<i>المراسل: (على شاشة التلفزيون) قاتل آخر
الهجوم على المدنيين الأبرياء.</i>

635
00:43:01,761 --> 00:43:05,697
<ط>هذه المرة في واحدة من أمستردام
المناطق السياحية الأكثر ازدحاما.</i>

636
00:43:05,865 --> 00:43:09,426
<i>تم التقاط صور القصف
على كاميرات مراقبة الموقع.</i>

637
00:43:09,602 --> 00:43:11,729
<i>شعرنا بالانفجار على بعد أميال.</i>

638
00:43:11,904 --> 00:43:15,203
<i>ما كان في السابق سوقًا للمزارعين
مفعمة بالألوان...</i>

639
00:43:15,374 --> 00:43:17,014
<i>...هو الآن في حالة خراب و
مغطاة بالرماد.</i>

640
00:43:17,176 --> 00:43:18,404
(يتحدث باللغة العربية)

641
00:43:18,577 --> 00:43:19,601
(امرأة تتحدث باللغة العربية)

642
00:43:19,779 --> 00:43:21,739
<i>العدد الدقيق للضحايا
لم يعرف بعد...</i>

643
00:43:21,814 --> 00:43:24,374
<i>...كأطقم الطوارئ
وما زالوا ينتشلون الضحايا من تحت الأنقاض.</i>

644
00:43:24,517 --> 00:43:28,510
<i>لكن المسؤولين يقولون إنه سيحدث
بالتأكيد تكون بأرقام ثلاثية.</i>

645
00:43:29,021 --> 00:43:32,957
<i>محققو وحدة مكافحة الإرهاب في KLPD
وصلت...</i>

646
00:43:33,125 --> 00:43:36,822
<i>...ويقومون بفحص شظايا القنبلة
على أمل تحديد ما إذا كان هذا...</i>

647
00:43:36,996 --> 00:43:41,262
<i>...والتفجيرات الأخيرة الأخرى على
القارة والمملكة المتحدة متصلتان.</i>

648
00:43:41,433 --> 00:43:45,802
<i>نتيجة قصف جديد
سيكون له بلا شك تأثير مدمر...</i>

649
00:43:45,971 --> 00:43:48,269
<i>...في مجال الأعمال السياحية في أوروبا.</i>

650
00:43:48,440 --> 00:43:51,967
<ط> دعونا نذهب الآن
إلى رئيس شرطة أمستردام.</i>

651
00:43:52,144 --> 00:43:56,911
<i>الرئيس: سنفعل كل ما في وسعنا
للحفاظ على سلامة الجميع...</i>

652
00:43:57,082 --> 00:44:00,518
<i>... لكي تعيش كل يوم
دون خوف.</i>

653
00:44:00,686 --> 00:44:02,881
<i>لكن يجب أن نكون واقعيين.</i>

654
00:44:03,055 --> 00:44:08,584
<i>التهديدات الإرهابية حقيقية، وحاضرة،
قاتلة ومستمرة.</i>

655
00:44:11,564 --> 00:44:13,998
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.

656
00:44:16,135 --> 00:44:17,159
إلى أين نحن ذاهبون؟

657
00:44:17,336 --> 00:44:19,236
نحن نذهب لصيد الأسماك.

658
00:44:19,405 --> 00:44:20,963
ادخل.

659
00:44:28,280 --> 00:44:30,612
منذ لم تتم المطالبة بأي ائتمان
للقصف...

660
00:44:30,783 --> 00:44:33,547
...نحن نعتقد أن هذا هو العمل
السليم.

661
00:44:33,719 --> 00:44:36,187
هذا هو توقيعه. عدم الكشف عن هويته.

662
00:44:37,223 --> 00:44:39,623
إذن ما نحتاجه هو...
هل لي أن أقول أننا؟

663
00:44:39,792 --> 00:44:43,250
بالطبع.
طالما نبقيه بيننا.

664
00:44:43,929 --> 00:44:46,261
نحن بحاجة إلى رجل في الداخل
خلية عمان.

665
00:44:46,432 --> 00:44:47,899
نحن نفعل. نعم.

666
00:44:48,067 --> 00:44:49,659
وسيكون لدينا
الرجل الذي نحتاجه.

667
00:44:49,835 --> 00:44:53,498
- كيف ذلك؟
- لأنك أعطيته لي.

668
00:44:55,140 --> 00:44:58,473
<i>اسمه مصطفى كرامي.
لقد عرفته منذ أن كان مراهقًا...</i>

669
00:44:58,644 --> 00:45:01,511
<i>...بيع صناديق الازدهار
من الجزء الخلفي لشاحنة مسروقة.</i>

670
00:45:01,680 --> 00:45:04,376
<i>الآن هو تنظيم القاعدة.
في بلدي.</i>

671
00:45:05,718 --> 00:45:07,345
<i>شاهد وتعلم يا عزيزي.</i>

672
00:45:07,519 --> 00:45:08,781
شاهد وتعلم.

673
00:45:23,235 --> 00:45:24,702
(لهث)

674
00:45:40,486 --> 00:45:41,680
(باللغة العربية)

675
00:45:44,823 --> 00:45:46,154
<لون الخط ="

676
00:45:47,626 --> 00:45:50,493
لم تفكر أن تخبر هاني سلام
هل أنت جهادي؟

677
00:45:51,697 --> 00:45:54,962
لقد أصبحت أ
رجل دين، همم؟

678
00:45:55,134 --> 00:45:56,726
لم يعد لصاً.

679
00:45:57,670 --> 00:45:59,433
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

680
00:46:00,572 --> 00:46:01,732
هنا.

681
00:46:01,907 --> 00:46:03,431
(رنين الخط)

682
00:46:03,609 --> 00:46:04,803
خذ الهاتف.

683
00:46:04,977 --> 00:46:07,411
خذها وتحدث مع والدتك.

684
00:46:08,047 --> 00:46:09,514
يتحدث.

685
00:46:12,584 --> 00:46:14,745
<i>- المرأة: مرحباً؟ مرحبًا؟
- مرحبا.</i>

686
00:46:14,920 --> 00:46:16,285
(امرأة تتحدث باللغة العربية)

687
00:46:16,455 --> 00:46:19,788
هاني:
وكانت والدته في المخيمات الفلسطينية.

688
00:46:19,959 --> 00:46:23,520
الآن لديها شقة جميلة
وحديقة جميلة.

689
00:46:23,696 --> 00:46:27,029
يمكنها مشاهدة الشمس
تعيين فوق التلال.

690
00:46:27,199 --> 00:46:32,296
لديها ثلاجة، وأريكة،
حتى جهاز التلفزيون.

691
00:46:32,471 --> 00:46:36,339
ستخبره أنها فخورة به، ذلك
كانت تعرف دائمًا أنه سيكون ناجحًا ...

692
00:46:36,508 --> 00:46:39,033
...حتى عندما كان طفلاً صغيراً
في مخيمات اللاجئين.

693
00:46:39,211 --> 00:46:41,145
والآن أرسل لها المال.

694
00:46:41,313 --> 00:46:43,474
إنها سعيدة لأنه لم يعد مختلطًا
مع المتطرفين.

695
00:46:43,649 --> 00:46:45,640
(التحدث باللغة العربية)

696
00:46:48,721 --> 00:46:50,018
<لون الخط ="

697
00:46:57,696 --> 00:47:00,790
أنت نعمة الله على والدتك،
مصطفى.

698
00:47:01,500 --> 00:47:04,435
أنت لم تفعل أيًا من هذه الأشياء لها.
ولكن يجب أن يكون لديك.

699
00:47:05,270 --> 00:47:08,171
الأم تستحق أكثر
من أي شيء قالوا لك.

700
00:47:08,340 --> 00:47:12,709
كما تعلمون، سوف تكونون أفضل في المستقبل
لأننا أرسلنا لها العديد من الهدايا..

701
00:47:12,878 --> 00:47:15,472
... وأخبرناها أن هذه الهدايا قادمة
من ابنها.

702
00:47:17,683 --> 00:47:19,150
(باللغة العربية)

703
00:47:19,952 --> 00:47:21,385
(هاني يتحدث باللغة العربية)

704
00:47:22,221 --> 00:47:24,746
واصل حياتك مع إخوتك
في تنظيم القاعدة.

705
00:47:24,923 --> 00:47:27,118
سوف نبتكر طريقة للتحدث.
يأتي.

706
00:47:28,794 --> 00:47:31,922
يأتي. لا، لا، لا.
تعال، تعال، تعال.

707
00:47:32,097 --> 00:47:34,793
أعلى، أعلى، أعلى.

708
00:47:37,803 --> 00:47:39,100
يذهب.

709
00:47:45,544 --> 00:47:49,105
وهكذا نرميه مرة أخرى في البحر،
أن يسبح حيث يسبح بشكل طبيعي..

710
00:47:49,281 --> 00:47:52,045
.. ليتعلم ما هو
يتعلم بشكل طبيعي..

711
00:47:52,217 --> 00:47:54,947
...وانظر كم من الوقت يتذكر
إحساني.

712
00:47:56,422 --> 00:47:57,821
وماذا لو نسي؟

713
00:47:58,991 --> 00:48:03,155
وإذا نسي، أذكره بأني نسيت
قوة الحياة والموت عليه..

714
00:48:03,328 --> 00:48:07,731
...لأنه، كما ترى، في أي وقت أرغب فيه،
يمكنني أن أخبرهم أنه يعمل لصالحي.

715
00:48:08,967 --> 00:48:10,264
حسنًا.

716
00:48:13,038 --> 00:48:14,164
<i><لون الخط ="
إد؟</i>

717
00:48:14,339 --> 00:48:16,219
<i>هوفمان: (على الهاتف)
فأخبرني عن رجل هاني.</i>

718
00:48:16,375 --> 00:48:18,275
<ط>- من؟
- كرامي، الرجل على الدراجة.</i>

719
00:48:18,444 --> 00:48:20,878
<i>ما رأيك في أن أفعل في وقت فراغي،
ألعب التنس؟</i>

720
00:48:21,046 --> 00:48:24,209
<i>- هل أبدو لك كلاعب تنس؟
- لن يحدث هذا يا إد.</i>

721
00:48:24,383 --> 00:48:28,285
<ط> يا صديقي، نحن نركز على النتائج
المنظمة، ونحن بحاجة إلى النتائج الآن...</i>

722
00:48:28,454 --> 00:48:30,354
<i>...لأنه خلاف ذلك
سوف أكون غير سعيد.</i>

723
00:48:30,522 --> 00:48:32,786
<i><لون الخط ="
لن تكون سعيدًا، وسيقول لك "إنسا".</i>

724
00:48:32,958 --> 00:48:34,079
<ط> هوفمان:
ماذا يعني ذلك؟</i>

725
00:48:34,226 --> 00:48:36,057
يعني "سيئة للغاية"
هو ما يعنيه.

726
00:48:36,228 --> 00:48:39,595
<ط> سخيف سيئة للغاية؟
أوروبا تتعرض للضرب يا فتى. حسنًا؟</i>

727
00:48:39,765 --> 00:48:41,858
<ط> لا أحد يعرف أين القنبلة القادمة
ينفجر.</i>

728
00:48:42,034 --> 00:48:44,025
<i>هناك 75 قتيلاً في أمستردام.</i>

729
00:48:44,203 --> 00:48:46,637
<ط>يمكنك الاتصال بي عاطفي
إذا كنت تريد ذلك يا صديقي...</i>

730
00:48:46,805 --> 00:48:48,534
إد، استمع، هاني
لا يثق بك.

731
00:48:48,707 --> 00:48:50,698
العرب سوف يساعدون فقط
لك إذا كانوا يثقون بك.

732
00:48:50,876 --> 00:48:52,844
وعلينا أن نكسب تلك الثقة،
هل تفهم؟

733
00:48:53,011 --> 00:48:54,205
<i>ما الذي تنتقل إليه هنا؟</i>

734
00:48:54,379 --> 00:48:58,577
<ط> أنا لا أهتم بقضايا انعدام الأمن الثقافي.
لا يهمني إذا كان هاني يثق بي أم لا.</i>

735
00:48:58,750 --> 00:49:01,412
<i>ما سيفعله هو أنه سيشكرني
على المدى الطويل. اللعنة.</i>

736
00:49:01,587 --> 00:49:03,578
<ط>انتظر. انتظر.</i>

737
00:49:05,224 --> 00:49:07,021
صديقي، أنت في المنزل.

738
00:49:08,427 --> 00:49:11,328
يسوع المسيح، إد،
لقد أخافت القرف مني.

739
00:49:11,497 --> 00:49:14,261
يقولون أنه يجب عليك
لا تشرب النبيذ الأحمر أبدًا في الصحراء.

740
00:49:14,433 --> 00:49:16,401
وهذا ما فعله في
البابليين، أليس كذلك؟

741
00:49:16,568 --> 00:49:20,402
حسنا، بضع زجاجات من ذلك
وسوف نتحدث البابلية.

742
00:49:20,572 --> 00:49:23,439
إذن كيف كانت رحلتك؟

743
00:49:23,609 --> 00:49:27,443
<ط> أوه، كان الأمر على ما يرام. كان على ما يرام.
نعم. لقد شاهدت ذلك بوسيدون.</i>

744
00:49:28,814 --> 00:49:31,942
أرى أنك قد فعلت
نفسك في المنزل.

745
00:49:46,431 --> 00:49:48,991
على لسان ال
عظيم سام سنيد,

746
00:49:49,168 --> 00:49:53,264
"إذا كنت لا تفكر في كس،
أنت فقط لا تركز."

747
00:49:53,438 --> 00:49:54,598
عزيزي.

748
00:49:54,773 --> 00:49:56,570
فيريس:
يسوع المسيح. تعال.

749
00:49:59,311 --> 00:50:00,869
هاني باشا.

750
00:50:01,046 --> 00:50:02,479
شكرا لك على وقتك.

751
00:50:02,648 --> 00:50:03,910
لو سمحت.

752
00:50:04,550 --> 00:50:08,042
سأحتاج إلى قطعة من هذا الرجل الذي حصلت عليه
هنا في هذه الزنزانة في عمان.

753
00:50:08,220 --> 00:50:10,780
لا تنظر إلى الصديق.
الصديق لم يقل شيئا.

754
00:50:10,956 --> 00:50:14,824
وقد لا يستخدم هؤلاء الجهاديون زنزانتهم
الهواتف، هاني، ولكنك تستخدم هاتفك، أليس كذلك؟

755
00:50:15,494 --> 00:50:16,518
لو سمحت.

756
00:50:16,695 --> 00:50:19,630
هوفمان:
الآن، لا تقل لا قبل أن أقول أي شيء.

757
00:50:19,798 --> 00:50:22,426
فقط اسمحوا لي أن أقول
ما جئت هنا لأقول.

758
00:50:23,368 --> 00:50:28,601
شكرًا لك. لقد قمت بعمل لا يصدق
تطوير هذا الرجل كاروبي.

759
00:50:29,508 --> 00:50:30,736
كاتومي.

760
00:50:30,909 --> 00:50:32,536
- كرامي.
- هوفمان: كرامي.

761
00:50:32,711 --> 00:50:37,205
الآن، نقوم بتطوير هذه الأصول
لاستخدامها حسب الحاجة.

762
00:50:37,382 --> 00:50:38,610
ولدي حاجة.

763
00:50:39,518 --> 00:50:41,349
لا.

764
00:50:42,921 --> 00:50:44,149
(ضحكة مكتومة)

765
00:50:44,356 --> 00:50:47,848
- سأشعر بالإحباط هنا.
- لماذا أنت محبط، إدوارد؟

766
00:50:48,026 --> 00:50:49,687
لأن لدينا شراكة.

767
00:50:49,861 --> 00:50:52,193
لديك شيء أحتاجه
التي سوف تساعدني...

768
00:50:52,364 --> 00:50:53,991
..ولن تسمح
أن يحدث.

769
00:50:54,166 --> 00:50:57,329
وأنا أحاول أن أثير إعجابك
الشعور بالإلحاح.

770
00:50:57,502 --> 00:51:01,996
الاستعجال لا يتطلب تغيير الأساليب
التي تعمل من أجل الأساليب التي لا تعمل.

771
00:51:02,874 --> 00:51:04,933
والآن من يدفع
الفواتير هنا؟

772
00:51:05,110 --> 00:51:07,977
أنا أكره أن يكون لدي رئيسي
اتصل بملكك.

773
00:51:08,146 --> 00:51:10,706
لأن هذا مجرد ستعمل
يكون محرجا بالنسبة لنا جميعا.

774
00:51:10,882 --> 00:51:14,648
في مسائل الذكاء، إدوارد،
أنت تتحدث إلى الملك.

775
00:51:14,820 --> 00:51:16,583
- هل هذا صحيح؟
- مم.

776
00:51:17,389 --> 00:51:21,155
حسناً، صاحب السمو،
أريد السيطرة.

777
00:51:21,326 --> 00:51:25,023
- كخدمة للولايات المتحدة.
- لا يمكنك الحصول عليه.

778
00:51:26,164 --> 00:51:30,225
يمكنني أن أخبرك أننا سنديره بشكل مشترك،
لكنها لن تكون الحقيقة.

779
00:51:30,402 --> 00:51:34,634
عمليات استخباراتية حقيقية
تظل سرية إلى الأبد.

780
00:51:35,641 --> 00:51:40,772
أنتم الأمريكان أنتم عاجزون
السرية لأنك ديمقراطية.

781
00:51:40,946 --> 00:51:44,109
الآن، أعرف عملي.

782
00:51:44,283 --> 00:51:46,717
أنا لم أفشلك أبداً، أليس كذلك؟

783
00:51:46,885 --> 00:51:52,152
لا، لم تقم بذلك. هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا في المرة الأولى؟

784
00:51:52,357 --> 00:51:55,190
هاني:
إدوارد، أنت تفتقد هذه النقطة.

785
00:51:55,360 --> 00:51:57,225
كرامي، فهو لا يفعل ذلك
تعرف أي شيء.

786
00:51:57,396 --> 00:51:59,864
هذه ليست الطريقة
تعمل المنظمة.

787
00:52:00,032 --> 00:52:04,230
سأسأله عما يعرفه
عندما يحين الوقت.

788
00:52:04,403 --> 00:52:07,770
- الآن، هل أنت سعيد؟
- سأصل إلى هناك.

789
00:52:07,939 --> 00:52:09,406
(يزيل الحلق)

790
00:52:09,574 --> 00:52:11,872
الآن يا رفاق
ربما اخترع الجبر...

791
00:52:12,044 --> 00:52:14,376
...ولكن نحن الرجال
التي اكتشفت كيفية استخدامها.

792
00:52:14,546 --> 00:52:17,606
أفترض أنك تعرف من هو؟

793
00:52:17,783 --> 00:52:19,683
إنها صورة حديثة
السليم.

794
00:52:19,851 --> 00:52:22,115
لم يكن لديك
هذا واحد، أليس كذلك؟

795
00:52:22,287 --> 00:52:25,051
حسنا، هذا لك.
يمكنك الاحتفاظ بذلك لأننا شركاء.

796
00:52:25,223 --> 00:52:29,091
حسنًا؟ الآن، أنا أحقق جانبي
من الصفقة، حسنا؟

797
00:52:29,261 --> 00:52:32,697
حان الوقت ل
بعض المعاملة بالمثل.

798
00:52:34,232 --> 00:52:36,097
عليك أن تعطيني كرامي.

799
00:52:42,140 --> 00:52:43,164
<i>إنسا.</i>

800
00:52:44,443 --> 00:52:49,244
- هذا "سيء للغاية".
- أعرف ماذا يعني ذلك.

801
00:52:50,115 --> 00:52:52,310
حسنا، كان ذلك
سخيف محرج ، جلالة؟

802
00:52:53,218 --> 00:52:55,209
ما زلت تفكر
حول كس، إد؟

803
00:52:55,387 --> 00:52:59,653
لا تكن ذكيا.
الشيء المتعلق بهذا هاني، إنه ذكي.

804
00:52:59,825 --> 00:53:02,225
لكنه أيضا متعجرف.
هذا سيكون التراجع عنه.

805
00:53:02,394 --> 00:53:04,624
أنت تتحدث عنه، أليس كذلك؟

806
00:53:04,796 --> 00:53:05,990
فقط تدفق معي، يا صديقي.

807
00:53:06,164 --> 00:53:09,861
يسوع المسيح. لديك صورة حديثة
السليم.

808
00:53:10,035 --> 00:53:12,663
ألا تعتقد أنه كان بإمكاني استخدام إنتل
هكذا يا إد؟

809
00:53:12,838 --> 00:53:15,306
ماذا بحق الجحيم
هل تتراجع عني؟

810
00:53:15,474 --> 00:53:16,532
ماذا تريد أن تعرف؟

811
00:53:16,708 --> 00:53:18,676
حسنًا، لشيء واحد،
ما هو اسمه الحقيقي؟

812
00:53:18,844 --> 00:53:21,506
كريم الشمس .

813
00:53:22,280 --> 00:53:23,713
مسقط رأسه؟

814
00:53:23,882 --> 00:53:26,783
سوريا. حماة.

815
00:53:27,886 --> 00:53:29,581
خلفية؟

816
00:53:29,755 --> 00:53:34,158
حسنًا، عائلته المحببة من الطبقة المتوسطة
قُتل على يد حافظ الأسد..

817
00:53:34,326 --> 00:53:36,624
<i>...فنتقل إلى المملكة العربية السعودية.</i>

818
00:53:36,795 --> 00:53:41,255
<i>درس الفيزياء والهندسة في الرياض،
ثم هنا في عمان.</i>

819
00:53:41,433 --> 00:53:45,233
<ط>الدراسات العليا في جامعة
ولاية كارولينا الشمالية. إنه كعب القطران مثلك.</i>

820
00:53:45,404 --> 00:53:49,272
<i>الآن، يفتخر بتواضعه
وعدم الاضطرار إلى الحصول على الفضل.</i>

821
00:53:49,441 --> 00:53:52,899
<i>ومع ذلك فإن هذا هو نفس الرجل الذي سيذهب
على شريط فيديو مع إخوته...</i>

822
00:53:53,078 --> 00:53:55,808
<i>... واصفًا ما فعله
وماذا سيأتي.</i>

823
00:53:55,981 --> 00:53:59,007
<ط> له هو التواضع كاذبة.
إنه تواضع زائف.</i>

824
00:53:59,184 --> 00:54:02,711
<i>غروره أقوى من معتقداته،
أكثر خطورة.</i>

825
00:54:02,888 --> 00:54:04,549
<i>وهذه هي نقطة ضعفه.</i>

826
00:54:04,723 --> 00:54:10,252
<i>الآن، كل ما علينا فعله، فيريس،
هو مجرد الحصول على هذا اللعين على الهاتف.</i>

827
00:54:14,699 --> 00:54:15,723
فيريس:
إد؟

828
00:54:15,901 --> 00:54:17,528
نعم.

829
00:54:17,702 --> 00:54:22,139
لا تفعل أي شيء بشأن كرامي، هاه؟ لا تفعل ذلك
حاول قلبه أو أي شيء من هذا القبيل.

830
00:54:22,307 --> 00:54:24,468
هاني سوف يطردني.
أعدك بذلك.

831
00:54:24,643 --> 00:54:26,372
سوف تنتهي هذه العملية.

832
00:54:27,479 --> 00:54:31,176
لا يمكنك أن تثق في هاني.
هل أنا واضح؟

833
00:54:32,050 --> 00:54:33,881
أنت واضح.

834
00:54:35,220 --> 00:54:38,417
جيد. أنت وأنا يجب أن نسكر
لأنني بحاجة إلى النوم على متن الطائرة.

835
00:54:38,590 --> 00:54:41,991
<ط> لا بد لي من أخذ الأطفال
إلى الأسد الملك. مرة أخرى.</i>

836
00:54:43,261 --> 00:54:44,523
لا تنجب أطفالًا أبدًا.

837
00:54:45,864 --> 00:54:49,356
- إد، هل سمعت ما قلته، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

838
00:54:49,534 --> 00:54:53,834
- لا... لا تلمس كرامي.
- حسنًا.

839
00:54:54,372 --> 00:54:56,272
أبداً.

840
00:54:57,108 --> 00:54:59,099
(أطفال يثرثرون باللغة العربية)

841
00:54:59,578 --> 00:55:01,603
(موسيقى البوب ​​يتم تشغيلها على الراديو)

842
00:55:02,147 --> 00:55:04,138
(التحدث باللغة العربية)

843
00:55:12,691 --> 00:55:15,057
هذا كرامي. نحن على.
احصل على الشاحنة.

844
00:55:35,680 --> 00:55:37,671
<لون الخط ="

845
00:55:46,992 --> 00:55:49,153
يتخطى:
حرك الشاحنة اللعينة!

846
00:55:51,630 --> 00:55:53,996
يذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

847
00:56:00,772 --> 00:56:01,796
اللعنة!

848
00:56:08,113 --> 00:56:11,514
(كلاهما يتحدثان باللغة العربية)

849
00:56:13,318 --> 00:56:16,981
اعتقدت أنني قلت لك
يمكنك الحصول على هذا في أي عيادة.

850
00:56:17,155 --> 00:56:21,615
وكان يجب أن يكون لديك
حقنتك أمس

851
00:56:21,793 --> 00:56:24,057
لم تكن في الخدمة أمس.

852
00:56:24,229 --> 00:56:28,359
علاوة على ذلك، عندما تجد طبيبًا جيدًا،
أنت لا تتغير، أليس كذلك؟

853
00:56:28,533 --> 00:56:29,727
أنا لست طبيبا.

854
00:56:31,269 --> 00:56:33,931
(باللغة العربية)

855
00:56:34,105 --> 00:56:36,005
نفس الشيء.
أنت لا تتغير.

856
00:56:36,174 --> 00:56:37,198
<لون الخط ="

857
00:56:37,375 --> 00:56:38,399
زوجة.

858
00:56:38,577 --> 00:56:41,478
حسنا، ليس لدي خاتم.

859
00:56:41,646 --> 00:56:44,171
لا، ولكنك فعلت الأسبوع الماضي.

860
00:56:44,382 --> 00:56:46,748
اه. لذلك لاحظت؟

861
00:56:48,119 --> 00:56:49,586
زوج سيء.

862
00:56:50,322 --> 00:56:53,450
آه! نعم. مهم.
نعم، لقد كنت زوجاً سيئاً.

863
00:56:53,625 --> 00:56:55,923
وكانت
وزوجة أسوأ..

864
00:56:56,094 --> 00:56:58,961
...وهذا هو السبب
نحن مطلقون الآن.

865
00:56:59,130 --> 00:57:00,154
انتهى.

866
00:57:03,335 --> 00:57:05,860
والآن أنت تبحث
لشيء آخر، هاه؟

867
00:57:06,571 --> 00:57:09,597
شيء مختلف عنها
كما يمكنك أن تجد.

868
00:57:09,774 --> 00:57:13,437
شيء قريب من المستحيل.

869
00:57:13,612 --> 00:57:15,239
لقد انتهينا.

870
00:57:16,181 --> 00:57:17,671
فيريس:
حتى الأسبوع المقبل.

871
00:57:17,882 --> 00:57:19,076
<لون الخط ="

872
00:57:19,317 --> 00:57:20,341
(يغلق الباب)

873
00:57:25,657 --> 00:57:27,284
فيريس:
ربما أنا؟

874
00:57:27,459 --> 00:57:29,654
نعم.

875
00:57:30,562 --> 00:57:33,053
كنت أتساءل إذا ربما...

876
00:57:33,231 --> 00:57:37,167
...أردت إجراء محادثة
في وقت أقرب من الأسبوع المقبل.

877
00:57:37,335 --> 00:57:40,702
<i>ربما، إن شاء الله،
في وقت لاحق بعد ظهر اليوم...</i>

878
00:57:40,872 --> 00:57:43,067
...إذا كان هذا لن يجعلك
غير مريح.

879
00:57:44,442 --> 00:57:48,538
حسنا، بالنسبة لي ولكم
لتكون قادرة على القيام بذلك...

880
00:57:48,713 --> 00:57:51,147
...أولاً سيكون لدينا
لإجراء محادثة...

881
00:57:51,316 --> 00:57:54,080
..عن الطريقه الصحيحه
لإجراء محادثة.

882
00:57:55,186 --> 00:57:57,177
على أية حال، إلى أين أنا ذاهب
بعد ظهر هذا اليوم...

883
00:57:57,355 --> 00:58:00,552
..يجعلك أكثر
غير مريح مني.

884
00:58:00,725 --> 00:58:03,717
حسنا، أنا أشك في ذلك.

885
00:58:03,895 --> 00:58:05,726
أنا لا.

886
00:58:05,897 --> 00:58:08,229
(رجل يهتف بالعربية
عبر مكبر الصوت)

887
00:58:23,982 --> 00:58:25,347
(النقر على مصراع الكاميرا)

888
00:58:32,090 --> 00:58:34,251
(الأطفال يبكون ويسعلون)

889
00:58:35,760 --> 00:58:36,852
(امرأة تتحدث باللغة العربية)

890
00:58:37,028 --> 00:58:39,360
(النساء يضحكن)

891
00:58:43,501 --> 00:58:47,232
إذا كنت تحاول معرفة إلى أي مدى
سأذهب للتعبير عن اهتمامي..

892
00:58:47,405 --> 00:58:49,839
...أعتقد أن لديك الجواب.

893
00:58:50,675 --> 00:58:52,905
- هل أنا؟
- مم.

894
00:58:53,078 --> 00:58:56,343
ماذا يفترض بك أن تفعل؟
عند هذه النقطة؟ أترك هنا وحدك؟

895
00:58:56,915 --> 00:58:59,850
أنت أكثر أمانًا مع
أنا وأنت تعرف ذلك.

896
00:59:00,018 --> 00:59:01,986
فيريس:
ماذا تسأل؟

897
00:59:02,153 --> 00:59:04,621
أنا أسأل ماذا تفعل هنا.

898
00:59:05,323 --> 00:59:07,018
حسناً، أنا مستشار سياسي.

899
00:59:08,359 --> 00:59:09,951
من يتزلج على الجليد في عمان.

900
00:59:10,128 --> 00:59:12,653
- هذا صحيح.
- نعم نعم.

901
00:59:12,831 --> 00:59:16,767
اسمع، لدي شيء لأخبرك به،
واحدة مهمة.

902
00:59:16,935 --> 00:59:20,268
الرجل ليس وظيفته.

903
00:59:20,438 --> 00:59:23,703
أعني أنه بعيد عن وظيفته.
الرجل.

904
00:59:23,875 --> 00:59:25,706
أفهم.

905
00:59:25,877 --> 00:59:28,869
لا، أنا فقط أريدك
لتعرف شعوري وشعوري..

906
00:59:29,047 --> 00:59:31,880
فهمي لك.

907
00:59:32,050 --> 00:59:34,382
- حسنا، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

908
00:59:35,553 --> 00:59:37,077
(يتحدث باللغة العربية)

909
00:59:38,123 --> 00:59:39,147
(فيريس يتحدث باللغة العربية)

910
00:59:39,324 --> 00:59:40,791
(رجل يسخر)

911
00:59:43,795 --> 00:59:46,286
هل أستطيع رؤيتك مرة أخرى يا عائشة؟

912
00:59:52,170 --> 00:59:54,365
(يتحدث باللغة العربية)

913
00:59:54,806 --> 00:59:57,172
عندما تريد
وبعد إذنك بالطبع.

914
00:59:57,342 --> 01:00:00,903
أين تعلمت التحدث باللغة العربية
مثل هذا؟

915
01:00:01,813 --> 01:00:04,407
نعم، نعم، نحن أصدقاء.

916
01:00:04,582 --> 01:00:05,844
قد نتحدث مرة أخرى.

917
01:00:06,851 --> 01:00:08,512
يجوز لنا.

918
01:00:08,686 --> 01:00:10,950
حسنا، شكرا لك.

919
01:00:11,256 --> 01:00:13,190
<لون الخط ="
فوق المتحدثين)

920
01:00:15,693 --> 01:00:17,024
(باللغة العربية)

921
01:00:26,538 --> 01:00:28,233
إنه صديقي.

922
01:00:30,175 --> 01:00:32,871
- لا بأس. لا بأس.
- أنت متأكد؟

923
01:00:34,078 --> 01:00:35,409
لا بأس.

924
01:00:37,081 --> 01:00:38,241
ما هو كل هذا؟

925
01:00:43,388 --> 01:00:45,948
(صراخ الإطارات)

926
01:00:56,668 --> 01:00:59,296
(صفارات الإنذار تبكي)

927
01:01:09,380 --> 01:01:11,371
(تحطم الزجاج)

928
01:02:08,573 --> 01:02:11,133
مروان أظهر لك
المنزل المحترق؟

929
01:02:12,043 --> 01:02:13,305
هل تعرف ماذا حدث؟

930
01:02:13,478 --> 01:02:15,844
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

931
01:02:17,015 --> 01:02:20,917
ترى، كان بإمكانك أن تقول
بالنسبة لي نعم أو لا. ببساطة ذلك.

932
01:02:21,085 --> 01:02:25,249
عندما يقول لي الرجل أكثر
من نعم أو لا، ثم أبدأ في التساؤل.

933
01:02:25,423 --> 01:02:28,517
لا أعرف ماذا
حدث يا هاني

934
01:02:28,860 --> 01:02:30,157
(يتحدث باللغة العربية)

935
01:02:30,995 --> 01:02:35,523
كانت لدينا الميزة.
كان من الممكن أن يقودنا ذلك المنزل إلى السليم.

936
01:02:35,700 --> 01:02:38,260
الآن ذهب.
لقد ذهب كل شيء بداخله.

937
01:02:38,436 --> 01:02:40,237
- الرجل : هنا . يركع.
- هاني، إسمعني، أنا...

938
01:02:40,338 --> 01:02:42,863
لقد قلت لك ألا تكذب علي أبداً

939
01:02:43,041 --> 01:02:44,838
أنا لا أكذب عليك يا هاني.

940
01:02:45,009 --> 01:02:48,274
<لون الخط ="
بعد كل ما قلته لك..

941
01:02:48,446 --> 01:02:51,609
...كل ما قلته لإدوارد،
أنه حاول أن يأخذ كرامي؟

942
01:02:52,850 --> 01:02:55,182
لم يكن يعرف.

943
01:02:55,353 --> 01:02:57,583
عندما أريد أن أتحدث معك،
سوف أنظر إليك.

944
01:02:57,755 --> 01:02:58,949
(تخطي السعال)

945
01:02:59,123 --> 01:03:00,590
الآن أنا أتحدث إلى السيد فيريس.

946
01:03:01,626 --> 01:03:04,459
هكذا في كلمات قليلة
قدر الإمكان...

947
01:03:05,096 --> 01:03:06,427
...هل تعلم؟

948
01:03:07,165 --> 01:03:08,928
لا.

949
01:03:09,100 --> 01:03:11,125
أنا لا أصدقك.

950
01:03:11,903 --> 01:03:14,235
لديك 12 ساعة
لمغادرة الأردن.

951
01:03:14,405 --> 01:03:17,704
إذا وجدتك هنا،
لن أكون مسؤولاً عن سلامتك.

952
01:03:17,875 --> 01:03:19,342
هل تفهمني؟

953
01:03:19,510 --> 01:03:20,704
(يتحدث باللغة العربية)

954
01:03:23,614 --> 01:03:25,639
(رجال يتحدثون العربية)

955
01:03:28,553 --> 01:03:30,885
(إغلاق أبواب السيارة
وبدء تشغيل المحركات)

956
01:03:35,226 --> 01:03:37,922
الآن، عرفت أنك بحاجة
للتكيف مع هذه البيئة.

957
01:03:38,096 --> 01:03:40,587
فيريس انا اعرف
ولكن، كما تعلمون، أنا...

958
01:03:40,765 --> 01:03:42,289
(الشخير)

959
01:03:47,939 --> 01:03:49,133
فيريس!

960
01:03:55,413 --> 01:03:56,880
فيريس!

961
01:04:14,198 --> 01:04:17,690
هوفمان:
حسنًا، يا صديقي. العودة من رمل؟

962
01:04:17,869 --> 01:04:20,167
تتمتع بالحضارة؟
هل تريد الحصول على هوت دوج؟

963
01:04:20,338 --> 01:04:23,705
كيف تتوقع مني أن أقوم بالعملية يا (إد)؟
عندما كنت تحتفظ بجميع البطاقات؟

964
01:04:23,875 --> 01:04:26,708
- وماذا عن الآيس كريم؟
- كل ما أراده هاني هو الصبر يا إد.

965
01:04:26,878 --> 01:04:29,540
- الصبر. وليس كصفة شخصية..
- لا يهمني.

966
01:04:29,714 --> 01:04:33,377
ليس كصفة شخصية، بل كصفة تشغيلية
الشرط، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

967
01:04:33,551 --> 01:04:37,009
أنت جائع للغاية وجشع.
لقد أفسدت هذه العملية برمتها!

968
01:04:37,188 --> 01:04:39,520
من أجل الكريسماس،
اعتقدت أن هاني يريد قتلي!

969
01:04:39,690 --> 01:04:40,850
أوه، لا تبالغ.

970
01:04:41,025 --> 01:04:44,688
هاني لا يريد أن يقتلك.
إنه معجب بك. انه يحبك كثيرا.

971
01:04:44,862 --> 01:04:49,026
ومن سيصل إلى هناك؟
أفضل له منك؟ لا أحد.

972
01:04:49,500 --> 01:04:52,526
لا تقلق. سوف تفعل
عد إلى الأردن قبل أن تعرفه.

973
01:04:52,703 --> 01:04:54,864
العودة مع الأردني الخاص بك
قطعة بونتانج...

974
01:04:55,039 --> 01:04:57,803
...التي تعتقد أنني لا أعرف عنها،
لكني أفعل.

975
01:04:57,975 --> 01:05:00,671
أنت قطعة سمينة من القرف،
هل تعرف ذلك يا إد؟

976
01:05:00,845 --> 01:05:03,643
نحن نفعل هذا القرف من أجل لقمة العيش،
اتباع نظام غذائي، لchrissakes.

977
01:05:03,815 --> 01:05:08,149
هل انتهيت تماما؟
الآن، فعلت ما كان علي فعله.

978
01:05:09,353 --> 01:05:11,947
<i>ليس لدي وقت للعب
الصبر يا سيدي الصبر...</i>

979
01:05:12,123 --> 01:05:14,387
.. والجلوس حولها
أكل الكسكس.

980
01:05:16,961 --> 01:05:20,556
مصالح هاني تمتد فقط
إلى إقطاعيته الصغيرة.

981
01:05:20,731 --> 01:05:22,164
الألغام عالمية.

982
01:05:23,835 --> 01:05:25,325
والآن وبعد أن قلت ذلك...

983
01:05:25,503 --> 01:05:30,805
...أعترف أنه ربما، ربما ينبغي علي ذلك
لدينا، من الناحية التشغيلية..

984
01:05:30,975 --> 01:05:33,170
- ...أحضرتك إلى ما كنت أفعله.
- بالضبط.

985
01:05:33,344 --> 01:05:36,711
ما كان يجب عليك فعله هو الإستماع
إلى ما قاله هاني، وأنت تعلم ذلك.

986
01:05:37,448 --> 01:05:38,745
(ضحكة مكتومة)

987
01:05:40,284 --> 01:05:43,082
كما تعلمون، قبل 10 سنوات،
كان بإمكاني التغلب على حماقة منك.

988
01:05:43,254 --> 01:05:45,518
كان يجب أن ألتقط الصورة
عندما أتيحت لك الفرصة.

989
01:05:45,690 --> 01:05:47,885
ربما كان ينبغي لي ذلك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

990
01:05:48,993 --> 01:05:52,520
ما يتعين علينا القيام به،
بتعاون هاني أو بدونه..

991
01:05:52,697 --> 01:05:56,497
...هو الحصول على رجلنا
داخل خيمة السليم.

992
01:05:57,768 --> 01:06:00,703
يمكننا اختراق كل ملعون
المساجد السلفية في العالم...

993
01:06:00,872 --> 01:06:03,102
...وما زلت لا تقترب حتى.

994
01:06:07,678 --> 01:06:10,238
- لكن السليم لا يعرف ذلك، أليس كذلك؟
- ماذا؟

995
01:06:10,414 --> 01:06:14,407
انه لا يعرف ذلك.
أعني أنه لا يعرف ما لا يمكننا فعله.

996
01:06:14,585 --> 01:06:16,610
إنه لا يعرف مدى قربه
أو إلى أي مدى نحن.

997
01:06:16,787 --> 01:06:18,687
إنه لا يعرف ما هو الصحيح
أو ما ليس كذلك.

998
01:06:18,856 --> 01:06:22,724
أعني... انظر، أسامة أطعم الزرقاوي
الى الكلاب...

999
01:06:22,894 --> 01:06:24,987
...لأنه كان يحصل
قوية جدا، أليس كذلك؟

1000
01:06:25,163 --> 01:06:27,461
- يمين.
- ماذا لو بدلاً من تعقب السليم...

1001
01:06:27,632 --> 01:06:30,760
...كما نفعل الآن
بدون أي نتائج على الإطلاق..

1002
01:06:30,935 --> 01:06:34,735
...نجعل الأمر يبدو هناك
هناك عملية إرهابية أخرى هناك...

1003
01:06:34,906 --> 01:06:36,601
...فقط فعالة مثل بلده؟

1004
01:06:36,774 --> 01:06:40,676
يعني كيف سيكون رد فعل السليم
لهذا النوع من التحدي لإحصائياته؟

1005
01:06:40,845 --> 01:06:43,336
- ماذا سيفعل؟
- سوف يصاب بجنون العظمة.

1006
01:06:43,514 --> 01:06:46,108
- لعله يفرح. ربما كلاهما.
- بالضبط.

1007
01:06:46,284 --> 01:06:49,048
لكن في كلتا الحالتين، سيحاول الحصول عليه
على اتصال معهم، أليس كذلك؟

1008
01:06:49,220 --> 01:06:51,745
- يمين.
- والذي سيكون لنا.

1009
01:06:52,757 --> 01:06:54,622
من شأنه أن يكون نحن.

1010
01:06:55,893 --> 01:06:58,919
أنت SOB مخادع.

1011
01:06:59,096 --> 01:07:02,588
- لا يمكننا أن نفعل هذا خارج لانجلي.
- لا لا يا سيدي.

1012
01:07:20,451 --> 01:07:21,475
(صافرة إنذار السيارة)

1013
01:07:23,054 --> 01:07:26,114
جارلاند. روجر فيريس.
ممتن لمقابلتك.

1014
01:07:26,290 --> 01:07:27,689
أين هوفمان؟

1015
01:07:27,858 --> 01:07:30,122
لا أعرف. بن وجيري.

1016
01:07:33,197 --> 01:07:35,222
إنه يثق بك.

1017
01:07:35,399 --> 01:07:40,268
أنا لا أثق به. في كل مرة نركض
عملية وأنا لا أرى هوفمان...

1018
01:07:40,438 --> 01:07:43,373
..يعني أنه يركض
عملية أخرى. قهوة؟

1019
01:07:43,541 --> 01:07:46,339
نعم من فضلك. أسود. شكرًا لك.

1020
01:07:47,211 --> 01:07:50,874
- الفاكهة؟ الفراولة والخوخ والتفاح؟
- ًلا شكرا.

1021
01:07:51,048 --> 01:07:52,072
(رنين الهاتف الخليوي)

1022
01:07:52,250 --> 01:07:55,378
نحن نتعقب خلية في سوريا.
Last night, they were in Damascus.

1023
01:07:55,553 --> 01:07:59,683
دير الزور اليوم
والحدود العراقية.

1024
01:07:59,857 --> 01:08:03,054
ولكن شيئا ما يقول لي
لن يصلوا إلى حاصبيا.

1025
01:08:03,227 --> 01:08:07,755
لدينا النينجا في الانتظار.

1026
01:08:07,932 --> 01:08:10,696
لصالح من يعمل هؤلاء النينجا؟

1027
01:08:10,868 --> 01:08:12,301
أنا.

1028
01:08:12,470 --> 01:08:14,199
هلا فعلنا؟

1029
01:08:19,010 --> 01:08:21,240
(زقزقة الطيور)

1030
01:08:21,912 --> 01:08:25,109
فأين الجميع؟

1031
01:08:25,283 --> 01:08:27,217
بالتأكيد لا فكرة
ماذا تقصد.

1032
01:08:27,385 --> 01:08:33,051
- ماذا؟ هل تقصد أنه أنت فقط؟
- لا، إنه أنا وأنت.

1033
01:08:33,224 --> 01:08:36,159
هل اعتقدت أنه سيكون هناك بعض
غرفة الحرب مع الأضواء الساطعة ...

1034
01:08:36,327 --> 01:08:37,726
... والأشخاص الذين لديهم حافظات؟

1035
01:08:37,895 --> 01:08:40,989
لا، كل شيء هنا وهنا وهنا.
وهنا.

1036
01:08:41,165 --> 01:08:43,861
متأكد أنك لن يكون لديك الفراولة؟
إنها لذيذة حقًا.

1037
01:08:44,035 --> 01:08:46,401
نعم، لا، أنا إيجابي.

1038
01:08:46,570 --> 01:08:50,700
انظر، سأحتاج لبعضها حقًا
اتصالات منخفضة المستوى مع القاعدة، حسنًا؟

1039
01:08:50,875 --> 01:08:54,675
لا أحد متطرف للغاية. الصورة في مكان ما
بين أسامة وأوبرا.

1040
01:08:54,845 --> 01:08:55,971
هل فهمت الانجراف الخاص بي؟

1041
01:08:56,147 --> 01:08:59,412
سأحتاج إلى مستشار أمني،
محام.

1042
01:08:59,583 --> 01:09:02,711
سأحتاج إلى عربي يسافر
في جميع أنحاء المنطقة، حسنًا؟

1043
01:09:02,887 --> 01:09:07,256
رجل أعمال. شخص يناسب دور
جهادي دون أن يكون جهادياً في الواقع.

1044
01:09:07,425 --> 01:09:08,585
رجل القش.

1045
01:09:09,994 --> 01:09:13,725
تلقي الأموال، ووضع الخطط.

1046
01:09:13,898 --> 01:09:15,798
هذا النوع من الشيء.

1047
01:09:16,600 --> 01:09:18,625
حسنًا، لا.

1048
01:09:18,803 --> 01:09:20,532
لا.

1049
01:09:20,705 --> 01:09:21,933
لا.

1050
01:09:23,441 --> 01:09:26,103
انتظر. ها أنت ذا.
الثانية من الأعلى.

1051
01:09:26,277 --> 01:09:29,144
عمر الصديقي. هو اردني.
إنه مهندس معماري.

1052
01:09:30,047 --> 01:09:33,949
معظم عمولاته
من الجمعيات الإسلامية الخيرية..

1053
01:09:34,118 --> 01:09:35,983
... ومن ثم يعطي المال
الى الجهاديين.

1054
01:09:36,153 --> 01:09:38,621
لذلك فهو يضع علامة على كل شيء
صناديق جهادية..

1055
01:09:38,789 --> 01:09:41,656
...إلا أنه بريء.

1056
01:09:41,826 --> 01:09:44,693
لذلك يلمس رأسه على الأرض
خمس مرات في اليوم.

1057
01:09:44,862 --> 01:09:47,422
يؤمن بالله.

1058
01:09:47,598 --> 01:09:50,829
فلماذا يتاجر
مع كافر مثلي؟

1059
01:09:52,837 --> 01:09:53,997
مال.

1060
01:09:59,944 --> 01:10:02,936
(معدات البناء
الطنين والطنين)

1061
01:10:03,848 --> 01:10:05,839
(آلات ثقب الصخور)

1062
01:10:16,394 --> 01:10:18,624
السيد صديقي.

1063
01:10:19,764 --> 01:10:21,061
(يزيل الحلق)

1064
01:10:21,265 --> 01:10:22,892
مرحباً سيد صديقي.

1065
01:10:23,067 --> 01:10:26,366
سيد صديقي، أنا براد سكانلون
من بنك هايز أندوفر.

1066
01:10:26,537 --> 01:10:28,835
أنا أتابع بريدي الإلكتروني.

1067
01:10:29,440 --> 01:10:30,464
نعم.

1068
01:10:30,641 --> 01:10:33,474
أجل، حسناً، إستمع،
وصلت إلى دبي مبكراً بعض الشيء.

1069
01:10:33,644 --> 01:10:39,605
أنا أقيم في جميرا الإمارات
الأبراج، ولكن يمكنني مقابلتك في أي مكان.

1070
01:10:39,784 --> 01:10:41,479
حسنا، رائع.

1071
01:10:48,859 --> 01:10:50,292
رجل:
هل هناك أي شيء آخر يجب معرفته؟

1072
01:10:50,461 --> 01:10:52,053
فيريس:
تماما كما ناقشنا.

1073
01:10:52,496 --> 01:10:53,520
أنا هادئ مع ذلك.

1074
01:10:53,697 --> 01:10:56,165
- أنا معتاد على عدم معرفة أي شيء.
- أنا متأكد من أنك كذلك، توني.

1075
01:10:56,333 --> 01:10:58,927
- مجرد الحصول على الموقف.
- حسنا يا رئيس.

1076
01:11:01,071 --> 01:11:02,868
- <لون الخط ="
- نعم.

1077
01:11:03,040 --> 01:11:07,909
خيار Hayes Andover لشراء هذا العقار
ستنتهي بنهاية الشهر.

1078
01:11:08,078 --> 01:11:10,239
نأمل أن نحصل على بعض الرسومات
و عطاء...

1079
01:11:10,414 --> 01:11:13,110
...بواسطة، على سبيل المثال، الخميس المقبل
قبل عطلة نهاية الأسبوع الإسلامية.

1080
01:11:13,284 --> 01:11:15,218
حسنا، أعتقد...

1081
01:11:15,386 --> 01:11:16,751
- نعم بالتأكيد.
- جلالة.

1082
01:11:16,921 --> 01:11:19,890
سيكون عليك أيضًا التوقيع على خطاب نوايا
مع السيد المصري...

1083
01:11:20,057 --> 01:11:21,615
...إذا كان هذا جيدًا معك.

1084
01:11:21,792 --> 01:11:23,384
- لا فرق بالنسبة لي.
- عظيم.

1085
01:11:23,561 --> 01:11:28,396
- الله سيقرر إذا سأحصل على الوظيفة أم لا.
- رائع.

1086
01:11:28,566 --> 01:11:30,363
السيد المصري؟

1087
01:11:30,901 --> 01:11:31,925
السيد عمر صديقي.

1088
01:11:32,436 --> 01:11:34,927
(التحدث باللغة العربية)

1089
01:11:37,041 --> 01:11:38,338
(النقر على مصراع الكاميرا)

1090
01:11:38,576 --> 01:11:41,136
- هل يرغب أحد في بعض القهوة؟
- نعم من فضلك. شكرًا لك.

1091
01:11:41,312 --> 01:11:44,645
<i>فيريس: (على الهاتف) إد المصري
هو محام وجدناه على علاقة بتنظيم القاعدة.</i>

1092
01:11:44,815 --> 01:11:47,716
<i>إنه منخفض إلى حد ما على الخريطة،
لكنه موجود على الخريطة...</i>

1093
01:11:47,885 --> 01:11:51,514
<i>...يكفي لالتقاط صورة
للإشارة إلى ذنب صديقي بالارتباط.</i>

1094
01:11:51,689 --> 01:11:53,884
مم-هم. لديك جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

1095
01:11:54,625 --> 01:11:56,684
نعم، انظر،
سأذهب للحصول عليه الآن.

1096
01:11:56,861 --> 01:11:59,557
إنه ذاهب إلى نادي الإعصار.
يحب الفتيات الروسيات.

1097
01:11:59,730 --> 01:12:02,290
سأتصل بك قريبا.
اتصل بك قريبا.

1098
01:12:03,567 --> 01:12:05,228
ثلاثة ستة عشر.

1099
01:12:05,402 --> 01:12:06,835
(الموظف يتحدث باللغة العربية)

1100
01:12:48,412 --> 01:12:49,470
هيا يا عزيزي.

1101
01:12:55,386 --> 01:12:56,717
- جارلاند؟
- نعم؟

1102
01:12:56,887 --> 01:12:58,650
<ط> الاستعداد. حسنًا؟</i>

1103
01:12:59,990 --> 01:13:02,652
مجرد الدخول الآن.

1104
01:13:12,736 --> 01:13:15,728
اه. هذا مفيد.

1105
01:13:16,407 --> 01:13:18,568
مفيدة جدا.

1106
01:13:18,742 --> 01:13:23,611
لدي قائمة البريد الإلكتروني للأعضاء
من أخوة الوعي .

1107
01:13:23,781 --> 01:13:25,840
<i>إخوة من بحق الجحيم؟</i>

1108
01:13:26,016 --> 01:13:29,679
الإخوان إشفان. إنهم مجرد دراسة
مجموعة من المؤمنين في مسجده المحلي.

1109
01:13:29,853 --> 01:13:31,821
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك
تبدو وكأنها أي شيء.

1110
01:13:31,989 --> 01:13:35,186
حسنًا. دعونا نجعلها تبدو
مثل كل شيء، هاه؟

1111
01:13:38,963 --> 01:13:40,954
(يتحدث باللغة العربية)

1112
01:13:43,033 --> 01:13:46,662
الآن، قم بإنشاء حسابات وهمية
لنصف دزينة من الإخوة..

1113
01:13:46,837 --> 01:13:50,705
<i>...وابدأ بتحويل الأموال إليهم
من حساب المستلم المزيف لصديقي.</i>

1114
01:13:50,874 --> 01:13:52,774
<i>مجرد مبالغ تشغيلية صغيرة.</i>

1115
01:13:52,943 --> 01:13:54,240
حسنا.

1116
01:13:57,915 --> 01:14:01,578
السعوديون سوف يلتقطون الأموال المنقولة،
وكل شيء يلتقطونه..

1117
01:14:01,752 --> 01:14:04,186
وسوف تتسرب إلى الجهاديين.

1118
01:14:04,355 --> 01:14:08,121
<i>-لقد فهمت يا صديقي.
- إنها قادمة. والآن انتهى الأمر.</i>

1119
01:14:08,292 --> 01:14:09,520
(يفتح الباب)

1120
01:14:44,795 --> 01:14:45,819
(صافرة ضربات)

1121
01:14:45,996 --> 01:14:47,793
أبي! أب!

1122
01:14:48,666 --> 01:14:50,964
مهلا يا عزيزي. يتمسك. أوه.

1123
01:14:51,135 --> 01:14:53,399
(هتاف الآباء)

1124
01:14:53,570 --> 01:14:55,970
<i>- فيريس: مرحبًا إد، هل أنت هناك؟
- أين أنت؟</i>

1125
01:14:56,140 --> 01:14:58,506
دبي الدولي.
أنا في طريق عودتي.

1126
01:14:58,676 --> 01:15:01,577
لا، لا، لا. لا، أنت لست كذلك.
ستعود إلى عمان.

1127
01:15:02,146 --> 01:15:04,842
- اتصل هاني، سأل أين كنت.
- يسوع المسيح.

1128
01:15:05,015 --> 01:15:08,041
إذا لم ترجع،
سوف يتساءل لماذا لم تعودي.

1129
01:15:08,218 --> 01:15:10,413
أعتقد أنه معجب بك يا صديقي.
تغيير التذكرة الخاصة بك.

1130
01:15:10,587 --> 01:15:13,556
- حسنًا يا إد. أنا في طريقي.
- حسنًا.

1131
01:15:13,724 --> 01:15:16,488
- أوه، مهلا. هل يمكنني الحصول على ذلك لك؟
- شكرًا لك.

1132
01:15:24,034 --> 01:15:26,594
السيد فيريس. مرحباً.

1133
01:15:26,770 --> 01:15:28,931
- شكرًا لك.
- يأتي.

1134
01:15:40,117 --> 01:15:45,054
أردت أن أراك لأخبرك
كنت آسف كيف تركنا الأشياء.

1135
01:15:45,522 --> 01:15:48,980
- كنت مستاء.
- حسنًا، لديك كل الحق في أن تنزعج يا سيدي.

1136
01:15:49,159 --> 01:15:50,990
أعتذر عما حدث.

1137
01:15:52,029 --> 01:15:54,088
ولكن أنا سعيد لأنك عدت.

1138
01:15:54,898 --> 01:15:57,366
أعتقد أن السيدة عائشة أيضاً
سوف نكون سعداء بعودتك.

1139
01:15:58,235 --> 01:16:02,501
لا تقلق، نحن لا نراقبك.
نحن نراقبك.

1140
01:16:03,240 --> 01:16:06,869
لكني أريدك أن تفهم، أنت
لا يمكن أن نتحمل المزيد من الأخطاء في الأردن.

1141
01:16:07,911 --> 01:16:11,142
هذا جزء من العالم
حيث الصداقة مهمة.

1142
01:16:11,949 --> 01:16:13,883
يمكن أن ينقذ حياتك.

1143
01:16:14,084 --> 01:16:17,986
فيريس: لماذا لا أتصل بك مرة أخرى
15 دقيقة مع كافة المعلومات؟

1144
01:16:18,155 --> 01:16:20,419
حسنا، شكرا جزيلا،
السيد صديقي.

1145
01:16:21,525 --> 01:16:23,390
دعونا نحصل على شيء ما
واضح، حسنًا؟

1146
01:16:23,560 --> 01:16:25,687
أنا لا أتسامح بعد الآن
من هراء الخاص بك.

1147
01:16:25,863 --> 01:16:27,888
- لا، هذا رائع.
- لمن تعمل؟

1148
01:16:28,065 --> 01:16:31,159
- أنا أعمل من أجلك. لقد تلقيت المكالمة، لقد تم إطلاعي.
- حسنًا، جيد.

1149
01:16:31,335 --> 01:16:33,929
- أمام؟ خلف؟
- خذ حقيبتي.

1150
01:16:39,643 --> 01:16:40,701
(دموع الفيلكرو)

1151
01:16:45,215 --> 01:16:49,845
إذا كنت ستصر على المجيء إلى هنا
لرؤيتي...

1152
01:16:50,020 --> 01:16:52,454
….وهذا ما تفعله…

1153
01:16:52,623 --> 01:16:56,218
…أختي ذاهبة
أريد مقابلتك.

1154
01:16:57,895 --> 01:16:59,453
أختك؟

1155
01:16:59,630 --> 01:17:04,294
نعم أختي تعتني بي
في الأمور غير الطبية.

1156
01:17:06,403 --> 01:17:10,703
أوه، لذلك يجب أن توافق علي
قبل أن تبدأ.

1157
01:17:12,009 --> 01:17:15,706
أريدها أن تعتقد ذلك،
كلما استطعت.

1158
01:17:17,881 --> 01:17:18,905
تمام.

1159
01:17:23,953 --> 01:17:25,784
(التحدث باللغة العربية)

1160
01:17:42,605 --> 01:17:44,368
(امرأة تتحدث باللغة العربية)

1161
01:17:53,883 --> 01:17:55,578
- مرحبا.
- أهلاً.

1162
01:17:55,752 --> 01:17:57,083
مازلت أطبخ.

1163
01:17:57,253 --> 01:17:59,949
- ادخل.
- أحضرت بعض الحلوى والمعجنات.

1164
01:18:00,123 --> 01:18:02,284
أوه، الأطفال سوف يحبون ذلك.

1165
01:18:02,458 --> 01:18:03,584
- الاطفال؟
- نعم.

1166
01:18:03,760 --> 01:18:06,285
- اها.
- يأتي.

1167
01:18:08,665 --> 01:18:11,896
هذه أختي كالا.

1168
01:18:12,068 --> 01:18:13,399
(باللغة العربية)

1169
01:18:13,570 --> 01:18:14,594
السيد فيريس.

1170
01:18:16,039 --> 01:18:20,373
وهؤلاء هم أبناء أخي
يوسف ورولي.

1171
01:18:20,543 --> 01:18:22,067
مرحبًا.

1172
01:18:22,245 --> 01:18:23,803
يوسف. رولي. يا.

1173
01:18:23,980 --> 01:18:25,379
- الأولاد: مرحباً.
- <لون الخط ="

1174
01:18:25,548 --> 01:18:28,108
- أبناء الأخوة.
- نعم أبناء أخي .

1175
01:18:28,284 --> 01:18:30,115
(المذيع يتحدث
باللغة العربية على شاشة التلفزيون)

1176
01:18:34,257 --> 01:18:36,521
رائحة طيبة هناك، هاه؟

1177
01:18:36,693 --> 01:18:38,718
يوسف:
انها ليست جيدة.

1178
01:18:41,631 --> 01:18:42,996
انها ليست جيدة؟

1179
01:18:43,166 --> 01:18:46,135
- أنت لا تحب الطبخ والدتك؟
- لا، ليس حقا.

1180
01:18:46,469 --> 01:18:47,493
أوه.

1181
01:18:53,843 --> 01:18:55,970
أي نوع من الطعام الذي تحبه؟

1182
01:18:56,145 --> 01:18:57,635
الهامبرغر.

1183
01:18:57,814 --> 01:19:00,044
- أنت؟
- السباغيتي.

1184
01:19:00,216 --> 01:19:01,911
أنا أيضاً.

1185
01:19:02,085 --> 01:19:06,215
لذلك إذا كان هناك أي شيء لن أفعله
مثل، هلا أخبرتني؟

1186
01:19:08,124 --> 01:19:09,386
- تمام.
- نعم.

1187
01:19:09,559 --> 01:19:10,617
رائع.

1188
01:19:21,004 --> 01:19:22,164
<لون الخط ="

1189
01:19:23,906 --> 01:19:27,103
كالا:
إذن يا سيد فيريس...

1190
01:19:27,644 --> 01:19:29,771
...كم لك في عمان؟

1191
01:19:30,546 --> 01:19:31,604
أوه، اه، مهم.

1192
01:19:31,781 --> 01:19:35,740
حسنًا، أعتقد أنني سأبقى كذلك لبعض الوقت.
آمل ذلك، على أي حال.

1193
01:19:38,454 --> 01:19:40,684
أين كنت متمركزا من قبل؟

1194
01:19:42,125 --> 01:19:43,183
الرياض.

1195
01:19:44,227 --> 01:19:45,421
- الرياض؟
- فيريس: حسنًا.

1196
01:19:50,099 --> 01:19:52,499
كالا:
ماذا تفعل بالضبط؟

1197
01:19:52,735 --> 01:19:56,796
لقد أخبرتك، كالا، إنه كذلك
مستشار سياسي.

1198
01:19:56,973 --> 01:19:59,032
مستشار سياسي.

1199
01:19:59,208 --> 01:20:02,405
ولكن ماذا يعني ذلك؟
اغفر لجهلي.

1200
01:20:02,578 --> 01:20:05,342
- يعني اه...
- يعني أنني...

1201
01:20:05,515 --> 01:20:10,248
حسنًا، أعرض مساعدتي على
مستشارو جلالته كلما سألوا.

1202
01:20:10,420 --> 01:20:11,887
(يوسف يمسح حلقه)

1203
01:20:14,257 --> 01:20:15,281
(باللغة العربية)

1204
01:20:16,125 --> 01:20:19,094
لكنك تفعل هذا الآن،
ليس قبل الحرب

1205
01:20:19,262 --> 01:20:22,095
قبل أن لا تفعل ذلك
التشاور معنا على الإطلاق.

1206
01:20:22,265 --> 01:20:25,530
- كالا، من فضلك، نحن نتناول الغداء للتو.
- لا بأس.

1207
01:20:25,702 --> 01:20:27,102
- لا بأس.
- عائشة: يمكننا أن نتحدث...

1208
01:20:27,236 --> 01:20:30,103
- أنا أتحدث مع صديقك.
- <لون الخط ="

1209
01:20:30,273 --> 01:20:32,036
كل شيء على ما يرام.
أفهم.

1210
01:20:32,208 --> 01:20:35,541
ونحن نفهم
أن الوضع في العراق...

1211
01:20:35,712 --> 01:20:39,808
... خلقت العديد من الصعوبات
للشعب الأردني.

1212
01:20:40,483 --> 01:20:42,474
- الوضع؟
- تقصد الحرب.

1213
01:20:42,652 --> 01:20:45,143
- يقصد الحرب.
- لا لا لا هو يقول الوضع .

1214
01:20:45,321 --> 01:20:47,081
- ماذا تقصد؟
- عائشة: تعرفين ماذا...

1215
01:20:47,190 --> 01:20:48,452
لو سمحت.

1216
01:20:48,624 --> 01:20:52,560
أعني التفجيرات على جانب الطريق،
اغتيال شرطي عراقي..

1217
01:20:52,729 --> 01:20:55,197
.. عمليات الاختطاف
والأسواق المزدحمة..

1218
01:20:55,364 --> 01:20:58,731
... والعائلات البريئة التي لديها
تم محوها من على وجه الأرض.

1219
01:20:58,901 --> 01:21:01,233
هذا ما أعنيه
بسبب الوضع في العراق.

1220
01:21:05,274 --> 01:21:08,107
أستطيع أن أقول لك ماذا
تفكير جلالته.

1221
01:21:09,245 --> 01:21:12,703
ويعتقد صاحب الجلالة أفضل أمل
فالحرب هي أن تنتهي.

1222
01:21:13,282 --> 01:21:15,773
حسنا، أستطيع أن أقول لك
هذا هو أملي أيضا.

1223
01:21:16,452 --> 01:21:18,443
أتمنى ذلك أيضاً. هاه؟

1224
01:21:18,621 --> 01:21:22,557
كالا؟ يا. سلام.

1225
01:21:22,725 --> 01:21:25,421
- دعونا نتناول الغداء، هاه؟
- كالا: حسنًا.

1226
01:21:25,595 --> 01:21:27,119
يتمتع.

1227
01:21:27,296 --> 01:21:28,854
شكرًا لك.

1228
01:21:32,068 --> 01:21:34,559
- حسنا، آسف لذلك.
- آه، وأنا كذلك.

1229
01:21:34,737 --> 01:21:38,400
ربما كان يجب أن أبقي فمي مغلقاً.
بعد كل شيء، كنت ضيفا في منزلك.

1230
01:21:38,574 --> 01:21:40,804
كذلك هي. لم يحدث ذلك
أوقفها، هل تعلم؟

1231
01:21:40,977 --> 01:21:44,310
لقد عانت كثيرا
خلال الحرب العراقية الإيرانية.

1232
01:21:44,480 --> 01:21:48,507
والشيء المضحك
هي أنها تريد أن تعيش في أمريكا.

1233
01:21:48,684 --> 01:21:49,742
- أوه نعم؟
- نعم.

1234
01:21:49,919 --> 01:21:53,252
حسنًا، أخبرها أنني سأقوم بتبديل جوازات السفر
معها. سوف يجعلنا سعداء.

1235
01:21:53,422 --> 01:21:55,322
لا تمزح حول هذه
نوع من الأشياء.

1236
01:21:55,491 --> 01:22:00,258
أنا لا أمزح. أنا جاد تماما.
قد أبقى هنا إلى الأبد. حقًا.

1237
01:22:01,898 --> 01:22:05,163
حسنًا، على أية حال، أنا سعيد لأنني كونت أصدقاء
مع أولادها. أنا أحبهم كثيرا.

1238
01:22:05,334 --> 01:22:07,165
نعم إنهم كذلك
عظيم، أليس كذلك؟

1239
01:22:07,336 --> 01:22:10,567
لكن ليسوا جواسيس جيدين، هل تعلم؟
ولا أنت.

1240
01:22:10,740 --> 01:22:11,764
ماذا تقصد؟

1241
01:22:11,941 --> 01:22:13,408
- على الطاولة، هل تعلم؟
- أوه.

1242
01:22:14,177 --> 01:22:17,010
لذلك لاحظت. حسنًا.
أنا ضبطت.

1243
01:22:17,180 --> 01:22:20,172
حسنًا، شكرًا لك عائشة،
لدعوتي في منزلك.

1244
01:22:20,850 --> 01:22:21,942
عائشة:
أم...

1245
01:22:27,723 --> 01:22:29,384
عائشة:
آسف.

1246
01:22:30,193 --> 01:22:32,388
- قضيت وقتا لطيفا حقا.
- آسف. نعم، أنا أيضا.

1247
01:22:33,262 --> 01:22:36,459
- شكرا لحضوركم.
- شكرًا لك.

1248
01:22:38,434 --> 01:22:40,026
<لون الخط ="

1249
01:22:41,437 --> 01:22:42,904
(يبدأ محرك السيارة)

1250
01:22:46,576 --> 01:22:50,774
هاني: تم التقاط الصورة الأسبوع الماضي
في نادي الإعصار في دبي.

1251
01:22:50,947 --> 01:22:52,539
أحدهم المصري، محامٍ..

1252
01:22:52,715 --> 01:22:57,652
...ممول منخفض المستوى لتنظيم القاعدة،
إذا لم يكن هذا تناقضا في المصطلحات.

1253
01:22:57,820 --> 01:23:00,254
والآخر أردني.

1254
01:23:00,423 --> 01:23:03,119
مهندس معماري اسمه عمر صديقي.

1255
01:23:04,393 --> 01:23:06,088
لا توجد علاقات إرهابية معروفة.

1256
01:23:06,262 --> 01:23:12,132
والآن السؤال الذي أطرحه على نفسي هو،
هو ماذا يفعلون معا؟

1257
01:23:17,006 --> 01:23:19,998
هل هذا صديقي أكثر
مما يدعي أنه؟

1258
01:23:20,610 --> 01:23:21,770
يسافر كثيرا.

1259
01:23:22,211 --> 01:23:25,146
يبني المساجد
ومراكز التسوق.

1260
01:23:25,314 --> 01:23:28,249
على أقل تقدير،
فهو يخضع للامتحان من قبلنا.

1261
01:23:28,417 --> 01:23:30,408
أو من قبلنا.

1262
01:23:30,853 --> 01:23:32,286
حسنًا.

1263
01:23:33,923 --> 01:23:35,185
من أين حصلت على هذه؟

1264
01:23:36,192 --> 01:23:38,456
- صديق في المخابرات السعودية.
- مم.

1265
01:23:39,161 --> 01:23:40,594
صديق مفيد، هاه؟

1266
01:23:40,763 --> 01:23:42,754
(رنين الساعة)

1267
01:23:49,772 --> 01:23:51,205
لا، احتفظ بها.

1268
01:23:51,874 --> 01:23:53,933
أريدك أن تحصل عليه.

1269
01:23:54,110 --> 01:23:57,477
نحن شركاء. الحلفاء، أليس كذلك؟

1270
01:23:58,514 --> 01:24:01,347
لماذا لا نريد
لمساعدة بعضنا البعض؟

1271
01:24:01,517 --> 01:24:04,611
يمين. شكرًا لك.

1272
01:24:05,087 --> 01:24:06,888
<i>- <لون الخط ="
- جارلاند: نعم؟</i>

1273
01:24:07,023 --> 01:24:10,083
<i>FERRIS: اسحب لوحة المفاتيح العربية
واكتب هذه الرسالة، هل أنت مستعد؟</i>

1274
01:24:10,259 --> 01:24:11,283
تمام.

1275
01:24:11,460 --> 01:24:13,928
باسم اذهب...
لا، أنت تعرف ماذا، اضرب ذلك.

1276
01:24:14,096 --> 01:24:16,496
بسم الله
الرحيم ...

1277
01:24:16,666 --> 01:24:19,157
<i>...نحن نمدح إخواننا
من سينفذ...</i>

1278
01:24:19,335 --> 01:24:21,701
<i>...هذا العمل البطولي في
بستان التين...</i>

1279
01:24:21,871 --> 01:24:24,965
...ونسأل الله أن يمنحنا القوة
لنضالنا المستمر.

1280
01:24:25,141 --> 01:24:27,371
الوقت في متناول اليد. حسنًا؟

1281
01:24:27,543 --> 01:24:31,502
الآن، هذه لغة عربية مبهجة للغاية،
ولكن ما هو بحق الجحيم بستان التين؟

1282
01:24:31,681 --> 01:24:34,650
<i>لا أستطيع أن أسمح لك بذلك بعد.
دعنا نقول فقط أنها تتطور.</i>

1283
01:24:34,817 --> 01:24:36,011
سيخلق ثرثرة...

1284
01:24:36,185 --> 01:24:39,643
…ولكن يجب أن تكون كبيرة بما فيه الكفاية
للسليم لجذب انتباهه.

1285
01:24:40,089 --> 01:24:41,249
أوه، سوف تكون كبيرة.

1286
01:24:41,424 --> 01:24:44,257
الآن، أرسل ذلك
من عنوان البريد الإلكتروني المزيف لصديقي...

1287
01:24:44,427 --> 01:24:46,088
<i>... ونحن في مجال الأعمال التجارية.</i>

1288
01:24:46,262 --> 01:24:47,524
حسنا. منتهي.

1289
01:24:51,734 --> 01:24:53,861
(طنين طائرات الهليكوبتر)

1290
01:25:01,110 --> 01:25:03,237
<i><لون الخط ="
تقديم المشورة عندما تكون على سطح السفينة.</i>

1291
01:25:14,223 --> 01:25:17,192
<ط> فيريس: مرحبًا، سيد صديقي.
إنه براد سكانلون.</i>

1292
01:25:17,360 --> 01:25:21,023
أنا بخير. شكرا جزيلا على السؤال.
لكن لدينا مشكلة صغيرة.

1293
01:25:21,197 --> 01:25:23,995
كما ترون، كبير مهندسينا،
الذي يقيم خارج أنقرة...

1294
01:25:24,166 --> 01:25:27,727
…لقد أثار بعض القضايا
حول العزل.

1295
01:25:27,903 --> 01:25:30,701
أدرك أنها نفس الأشياء
الذي تستخدمه في السعودية...

1296
01:25:30,873 --> 01:25:34,434
...ولكنه سئل
للقاء بكم على الفور.

1297
01:25:34,610 --> 01:25:37,545
لا، أنا آسف يا سيدي.
لا يستطيع أن يطير لرؤيتك.

1298
01:25:37,713 --> 01:25:40,910
والمرة الوحيدة التي يمكن أن يجتمع فيها
بعد ظهر الغد.

1299
01:25:41,083 --> 01:25:44,985
لكن الخبر السار هو أن لدينا سيارة
على استعداد ليقلك في حوالي...

1300
01:25:45,154 --> 01:25:49,818
...أوه، ست ساعات، وتذكرة طائرة إلى
تركيا تنتظرك في المطار.

1301
01:25:50,626 --> 01:25:53,595
لا، أنا آسف يا سيدي.
الدرجة الأولى لم تكن متوفرة.

1302
01:25:54,697 --> 01:25:56,892
<ط> فيريس: (على الهاتف)
إد، صديقي وصل للتو إلى تركيا.</i>

1303
01:25:57,066 --> 01:25:58,897
<i>يتم مقابلته من قبل
أحد رجالنا.</i>

1304
01:25:59,068 --> 01:26:02,595
<i>مهندس لمناقشة الأعمال
وقضاء وقت ممتع معه.</i>

1305
01:26:02,772 --> 01:26:05,206
<i>كل ما نحتاجه هو التأسيس
بأنه هناك.</i>

1306
01:26:05,408 --> 01:26:07,399
<i>- مم-هم.
- الآن، الثكنات في القاعدة...</i>

1307
01:26:07,576 --> 01:26:09,544
<i>...تم مسحها
من بين جميع الموظفين.</i>

1308
01:26:09,712 --> 01:26:11,805
<i>جثث من المشرحة
تم جلبها.</i>

1309
01:26:11,981 --> 01:26:14,882
<ط> أنها سوف تكون لدينا
ما يسمى بالضحايا.</i>

1310
01:26:15,051 --> 01:26:19,420
<i>الآن، سوف يرسل جارلاند رسالة من
الصديقي يلمح إلى أن الإضراب جاهز.</i>

1311
01:26:19,588 --> 01:26:20,987
وعندما يتم الإضراب..

1312
01:26:21,157 --> 01:26:24,752
...سوف يقوم بنشر رسالة أخرى
المسؤولية عن حدثنا الصغير.

1313
01:26:24,927 --> 01:26:26,895
- هل حصلت على ذلك؟
- اه.

1314
01:26:27,063 --> 01:26:28,325
<i>بعد ذلك...</i>

1315
01:26:28,497 --> 01:26:32,194
...نأمل أن تكون هناك طنين من الرسائل
ثم سيمر بين شبكات الجهاديين...

1316
01:26:32,368 --> 01:26:36,464
<i>...الإعلان عن إخوان الوعي
كلاعب جديد.</i>

1317
01:26:36,639 --> 01:26:39,301
وصادقي لدينا كزعيم لها.
حصلت على ذلك؟

1318
01:26:39,475 --> 01:26:41,136
<ط> حسنًا، فيريس. شكرا لك.</i>

1319
01:26:41,310 --> 01:26:42,790
<i>رجل: (عبر الراديو)
توني، تفضل.</i>

1320
01:26:50,119 --> 01:26:51,882
<i><لون الخط ="
لدينا تقرير خاص.</i>

1321
01:26:52,054 --> 01:26:55,114
<ط> انفجار هائل
وقعت في إنجرليك، تركيا.</i>

1322
01:26:55,291 --> 01:26:58,419
<i>المراسل 2: أكد المسؤولون
وكان هدف الانفجار هو القاعدة الجوية الأمريكية...</i>

1323
01:26:58,594 --> 01:26:59,618
(رجل يتحدث باللغة العربية)

1324
01:26:59,795 --> 01:27:03,492
<i>...في إنجرليك، تركيا. انفجرت القنبلة
من خلال مساكن ضباط البكالوريوس...</i>

1325
01:27:03,666 --> 01:27:05,907
<i>...في تمام الساعة 3:00 هذا الصباح،
وسرعان ما اشتعلت فيه النيران.</i>

1326
01:27:06,001 --> 01:27:07,201
(يصمت ويتحدث بالعربية)

1327
01:27:07,369 --> 01:27:09,997
<ط> ولم يعلن أحد مسؤوليته بعد
للهجوم.</i>

1328
01:27:10,172 --> 01:27:13,869
<ط>لكن خبراء الإرهاب يتكهنون بالفعل
هذا عمل جديد...</i>

1329
01:27:14,043 --> 01:27:17,638
<i>... أكثر تعقيدًا وأكثر بكثير
فرع من تنظيم القاعدة يتمتع بتمويل أفضل...</i>

1330
01:27:17,813 --> 01:27:20,247
<i>...من الذي هو المسؤول
للتفجيرات...</i>

1331
01:27:20,416 --> 01:27:23,180
<i>...في أمستردام، لندن
ومدن أوروبية أخرى.</i>

1332
01:27:23,352 --> 01:27:25,183
<ط> وعلى النقيض من هذه
التفجيرات الأخيرة...</i>

1333
01:27:25,354 --> 01:27:28,812
<i>...هذا هو الهجوم الأول
أن تحدث على الممتلكات الأمريكية.</i>

1334
01:27:28,991 --> 01:27:30,271
<i>- البنتاغون...
- المرأة: عزيزتي.</i>

1335
01:27:30,426 --> 01:27:33,953
<i>...لن ينشر أسماء الموتى
حتى إشعار أقرب الأقارب.</i>

1336
01:27:34,130 --> 01:27:36,891
<i>لقد قيل لنا ذلك أيضًا
قد لا يكون إعلانًا عامًا أبدًا...</i>

1337
01:27:37,032 --> 01:27:38,056
عسل.

1338
01:27:38,234 --> 01:27:40,361
<i>...من قائمة الضحايا
منذ أن قتل بعض الرجال...</i>

1339
01:27:40,536 --> 01:27:43,403
<i>... ربما كانت متمركزة في إنجرليك
في مهمات سرية.</i>

1340
01:27:43,572 --> 01:27:47,440
<i>إنجرليك، والتي تعني بالتركية بستان التين،
خدم منذ 11 سبتمبر...</i>

1341
01:27:47,610 --> 01:27:51,068
<i>... كمحور أساسي في الحروب
في أفغانستان والعراق.</i>

1342
01:27:51,247 --> 01:27:54,705
حسنًا، أرسل الرسالة الآن
أخذ الائتمان.

1343
01:27:54,884 --> 01:27:58,581
لكن اجعل الردود ترجع
إلى حساب صديقي الفعلي.

1344
01:27:58,754 --> 01:28:01,245
<i>- هل حصلت على ذلك؟
- حسنا.</i>

1345
01:28:06,228 --> 01:28:10,858
لا أستطيع أن أقول أنه كان حقيقيا،
لكنك تعرف ما أعنيه.

1346
01:28:11,500 --> 01:28:12,558
نعم.

1347
01:28:12,735 --> 01:28:13,861
(صفير الهاتف)

1348
01:28:18,874 --> 01:28:20,364
(يتحدث باللغة العربية)

1349
01:28:24,313 --> 01:28:25,780
<لون الخط ="

1350
01:28:29,318 --> 01:28:33,277
(السليم يتحدث بالعربية)

1351
01:28:56,910 --> 01:28:58,901
(التحدث باللغة العربية)

1352
01:28:59,079 --> 01:29:00,637
(رنين الكمبيوتر)

1353
01:29:01,248 --> 01:29:03,808
(باللغة العربية)

1354
01:29:04,718 --> 01:29:06,845
(صديقي يتحدث باللغة العربية)

1355
01:29:08,689 --> 01:29:10,680
(رنين الكمبيوتر)

1356
01:29:45,693 --> 01:29:47,524
(مراسل يتحدث باللغة العربية
على التلفاز)

1357
01:30:14,621 --> 01:30:17,112
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

1358
01:30:17,691 --> 01:30:18,715
<لون الخط ="

1359
01:30:19,693 --> 01:30:21,684
(رجال يتحدثون العربية)

1360
01:30:22,463 --> 01:30:23,862
(صوت إنذار السيارة)

1361
01:30:30,471 --> 01:30:32,803
(توقف المحرك)

1362
01:30:35,142 --> 01:30:36,734
(يبدأ المحرك)

1363
01:30:55,829 --> 01:30:56,955
(صفير الهاتف)

1364
01:31:19,153 --> 01:31:20,677
(رنين الخط)

1365
01:31:33,834 --> 01:31:34,858
(يلتقط الخط)

1366
01:31:35,035 --> 01:31:36,093
(يتحدث باللغة العربية)

1367
01:31:40,140 --> 01:31:43,132
(الهواتف ترن
وأحاديث الأصوات)</font>

1368
01:31:46,747 --> 01:31:48,467
<i>هوفمان: (على الهاتف)
مرحبًا يا صديقي الصغير.</i>

1369
01:31:48,982 --> 01:31:52,748
<ط> أحسنت. لقد فعلت ذلك.
تلتقط وكالة الأمن القومي جميع أنواع الثرثرة.</i>

1370
01:31:52,920 --> 01:31:54,080
<i>لم أسمع منذ سنوات.</i>

1371
01:31:54,254 --> 01:31:58,213
صوت واحد على هاتف عالمي من فيينا
يبدو كثيرًا مثل السليم نفسه.

1372
01:31:58,392 --> 01:32:01,919
<i>قول شيء على غرار،
"من هو عمر صديقي؟"</i>

1373
01:32:02,095 --> 01:32:06,259
نعم، نعم، نعم. استمع،
لقد اتخذت قرارًا يا (إد). أنا أحضره للداخل.

1374
01:32:06,433 --> 01:32:09,095
<ط>- من؟
- عمر صديقي، هذا هو.</i>

1375
01:32:09,269 --> 01:32:10,827
أوه، هيا. لا، لا، لا.

1376
01:32:11,004 --> 01:32:14,633
عندما يجدونه، سيفعلون ذلك
تعذيبه وسوف يقتلونه.

1377
01:32:14,808 --> 01:32:18,505
عليك أن تقرر أي جانب من الصليب
أنت على. أحتاج إلى مسامير، وليس شماعات.

1378
01:32:18,679 --> 01:32:21,011
لقد تم اتخاذ القرار بالفعل يا إد.
أنا أحضره للداخل.

1379
01:32:21,181 --> 01:32:24,150
ليس هناك أحد بريء
في هذا القرف، فيريس. تمام؟

1380
01:32:25,385 --> 01:32:26,409
فيريس.

1381
01:32:27,254 --> 01:32:30,052
فيريس: حسنًا، لا تفعل ذلك
تحرك حتى أقول، حسنًا؟

1382
01:32:35,829 --> 01:32:37,296
<i><لون الخط ="
هل فهمتني؟</i>

1383
01:32:44,004 --> 01:32:45,494
عمر.

1384
01:32:45,672 --> 01:32:48,436
إنه براد سكانلون.
نحن بحاجة إلى إجراء محادثة. تعال.

1385
01:32:48,609 --> 01:32:50,509
ما الذي تفعله هنا؟

1386
01:32:50,677 --> 01:32:52,110
(باللغة العربية)

1387
01:32:52,279 --> 01:32:53,712
(دورات المحرك)

1388
01:32:53,881 --> 01:32:55,314
(صراخ الإطارات)

1389
01:32:55,716 --> 01:32:58,776
اللعنة! عمر! عمر، افتح الباب!

1390
01:32:58,952 --> 01:33:00,010
دعنا نذهب!

1391
01:33:00,187 --> 01:33:02,553
عمر، استمع لي!

1392
01:33:02,723 --> 01:33:04,315
عمر! عمر!

1393
01:33:04,992 --> 01:33:07,222
يتخطى:
دعنا نذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

1394
01:33:19,973 --> 01:33:21,463
اللعنة!

1395
01:33:25,913 --> 01:33:27,471
<لون الخط ="

1396
01:33:27,648 --> 01:33:28,842
(حلقات الخط)

1397
01:33:29,016 --> 01:33:31,883
هذا هو روجر فيريس.
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1398
01:33:34,488 --> 01:33:36,479
(صب السائل)

1399
01:33:39,426 --> 01:33:41,155
(باللغة العربية)

1400
01:34:42,089 --> 01:34:44,080
(ملازم يتحدث باللغة العربية)

1401
01:34:57,537 --> 01:35:00,529
(رجل يهتف بالعربية
عبر مكبر الصوت)

1402
01:35:21,061 --> 01:35:23,052
(صافرة الشاشة)

1403
01:35:28,568 --> 01:35:30,195
(رنين الهاتف الخليوي)

1404
01:35:33,407 --> 01:35:35,170
نعم.

1405
01:35:35,342 --> 01:35:37,469
<i><لون الخط ="
صديقي مات.</i>

1406
01:35:38,445 --> 01:35:40,106
<i>هل أنت هناك؟</i>

1407
01:35:40,280 --> 01:35:41,645
نعم، أنا هنا.

1408
01:35:41,815 --> 01:35:43,715
أنا لم أقتله يا صديقي

1409
01:35:43,884 --> 01:35:45,044
<i>أعلم أنك لم تفعل ذلك يا إد.</i>

1410
01:35:46,720 --> 01:35:48,244
فعلتُ.

1411
01:35:48,422 --> 01:35:52,017
يا صديقي.
صديقي، هذا ليس بناءًا. تمام؟

1412
01:35:52,192 --> 01:35:55,127
- ثم ما هو؟
- افعل بالضبط ما تفعله.

1413
01:35:55,295 --> 01:35:59,061
وكيف تقيس ذلك؟ بواسطة كيف
أقرب بكثير كنت قد حصلت على السليم؟

1414
01:35:59,232 --> 01:36:02,497
أراهن أنك سمعت الكثير من الثرثرة،
ثم توقفت، أليس كذلك؟

1415
01:36:02,669 --> 01:36:03,966
هذا صحيح.

1416
01:36:04,137 --> 01:36:06,128
<i>حسنًا، أين السليم؟</i>

1417
01:36:07,040 --> 01:36:09,508
- هم؟
- فيريس.

1418
01:36:10,210 --> 01:36:12,542
أتعلم؟ لقد حصلت عليه.

1419
01:36:12,712 --> 01:36:14,646
لقد حصلت عليه. لا أستطيع
افعل هذا بعد الآن.

1420
01:36:15,415 --> 01:36:16,439
نعم يمكنك ذلك.

1421
01:36:16,616 --> 01:36:19,244
الآن، أنت فقط تحصل على نفسك
بضع ساعات من النوم.

1422
01:36:19,419 --> 01:36:21,319
واتصل بي
عندما تفكر بشكل مستقيم

1423
01:36:21,488 --> 01:36:25,424
أتعلم؟ أنا أفكر بشكل مستقيم.
أنت لست كذلك، حسنًا؟

1424
01:36:25,592 --> 01:36:28,322
لا يمكنك، لأنك
على بعد مليون ميل سخيف.

1425
01:36:28,495 --> 01:36:29,962
أنا هنا، إد، كل يوم.

1426
01:36:30,130 --> 01:36:32,462
وأرى المهزلة غير الضرورية
من هذه الحرب...

1427
01:36:32,632 --> 01:36:36,068
<i>...أن بقية منكم يطعنون في الظهر
البيروقراطيون السياسيون اللعينون...</i>

1428
01:36:36,236 --> 01:36:37,533
<i>...انظر فقط إلى صور.</i>

1429
01:36:37,704 --> 01:36:41,003
لذلك لا تجرؤ على إخباري
أنا لا أفكر بشكل مستقيم!

1430
01:36:43,110 --> 01:36:44,771
هذا لا يعمل، حسنا؟

1431
01:36:44,945 --> 01:36:47,004
<i>إنه لا يعمل. أنا خارج.</i>

1432
01:36:47,180 --> 01:36:49,171
فيريس؟

1433
01:36:49,349 --> 01:36:51,340
فيريس؟

1434
01:36:54,621 --> 01:36:56,646
يجب أن أحزم.

1435
01:37:15,175 --> 01:37:17,234
اللعنة.

1436
01:37:22,782 --> 01:37:24,374
اللعنة!

1437
01:37:28,889 --> 01:37:30,447
(بوق التزمير)

1438
01:37:32,292 --> 01:37:34,055
(الاتصال بالهاتف الخليوي)

1439
01:37:37,097 --> 01:37:39,088
(رنين)

1440
01:37:41,968 --> 01:37:43,560
(عائشة تتحدث بالعربية
على الرسالة)

1441
01:37:43,737 --> 01:37:45,295
القرف!

1442
01:37:45,972 --> 01:37:47,963
حرك السيارة اللعينة!

1443
01:37:51,912 --> 01:37:53,777
<لون الخط ="

1444
01:37:56,816 --> 01:37:58,875
(صرير الإطارات)

1445
01:38:02,722 --> 01:38:05,122
(أصوات بوق السيارة
ويصرخ السائق باللغة العربية)

1446
01:38:05,759 --> 01:38:08,125
(رنين الخط)

1447
01:38:12,432 --> 01:38:14,764
(رنين الهاتف الخليوي في مكان قريب)

1448
01:38:28,648 --> 01:38:30,980
(رجل يتحدث باللغة العربية على شاشة التلفزيون)

1449
01:38:51,738 --> 01:38:54,229
(عزف البيانو)

1450
01:38:55,675 --> 01:38:57,516
- أين مروان؟ مروان ؟
- مروان : سيد فيريس.

1451
01:38:57,577 --> 01:38:59,135
فيريس:
لو سمحت.

1452
01:38:59,312 --> 01:39:00,404
(فيريس يتحدث باللغة العربية)

1453
01:39:00,580 --> 01:39:03,344
من فضلك، من فضلك. أنا فقط بحاجة إلى
لحظة من وقته، حسنا؟

1454
01:39:03,516 --> 01:39:05,313
تمام.

1455
01:39:05,852 --> 01:39:07,183
(هاني يتحدث باللغة العربية)

1456
01:39:08,255 --> 01:39:10,587
(مروان يتحدث باللغة العربية)

1457
01:39:11,024 --> 01:39:12,548
من فضلك؟

1458
01:39:14,294 --> 01:39:16,228
أرجو المعذرة.

1459
01:39:19,065 --> 01:39:21,397
(الناس يثرثرون
ويضحك في مكان قريب)

1460
01:39:23,103 --> 01:39:24,866
ما هذا؟

1461
01:39:31,144 --> 01:39:34,170
أنا اخترعت عمر صديقي .

1462
01:39:34,347 --> 01:39:37,510
لقد كانت عمليتي.
إنه ليس جهادياً، حسناً؟

1463
01:39:37,684 --> 01:39:41,780
لقد قمت بنقله، قمت بنقل الأموال،
ثم فقدته.

1464
01:39:41,955 --> 01:39:44,355
- هذا مستحيل.
- لماذا؟

1465
01:39:44,524 --> 01:39:48,585
لأنه سيعني أنك جلست
في مكتبي وكذبت على وجهي.

1466
01:39:48,762 --> 01:39:52,562
هاني، أعدك أنني سوف أشارك
كل المعلومات معك، حسنًا؟

1467
01:39:52,732 --> 01:39:56,065
لكنهم خطفوا صديقًا لي
لكي تصل إلي.

1468
01:39:56,236 --> 01:39:58,636
الآن، أنت تعرف بالضبط
الذي أتحدث عنه، هاني.

1469
01:39:58,805 --> 01:40:02,241
من فضلكم سوف يقومون بإعدامها
حسنًا؟

1470
01:40:02,409 --> 01:40:04,877
من فضلك، ساعدني وسيط
صفقة لها بالنسبة لي.

1471
01:40:05,045 --> 01:40:07,013
لقد كذبت علي.

1472
01:40:07,180 --> 01:40:08,647
لن أساعدك.

1473
01:40:08,815 --> 01:40:11,113
- الجواب لا.
- من فضلك هاني.

1474
01:40:11,284 --> 01:40:13,752
هاني. هاني!

1475
01:40:32,405 --> 01:40:33,838
إد.

1476
01:40:34,007 --> 01:40:36,976
كان عليك أن تخبرني عن الفتاة.
كان بإمكاننا مشاهدتها.

1477
01:40:37,143 --> 01:40:39,043
لقد تركوا الهاتف.
أنا أعرف كيف تسير الأمور.

1478
01:40:39,212 --> 01:40:41,339
عندهم عائشة
ويريدون شخصا ما.

1479
01:40:41,514 --> 01:40:45,280
- إذا كانت على قيد الحياة.
- يجب أن تكون على قيد الحياة، أليس كذلك؟

1480
01:40:45,752 --> 01:40:48,846
حسنًا، ربما تكون على قيد الحياة.
على الأقل يريدون منك أن تعتقد ذلك.

1481
01:40:49,022 --> 01:40:51,217
- وهذا هو الجزء الجيد.
- وما هو الجزء السيئ؟

1482
01:40:51,391 --> 01:40:52,858
وهم يعرفون عنك.

1483
01:40:53,026 --> 01:40:56,154
إنهم يعرفون أنك تعمل في الوكالة.
هذا يخبرني بأمرين.

1484
01:40:56,329 --> 01:40:58,854
أحدهما: القوم الذين عندهم عائشة
يديرون العرض...

1485
01:40:59,032 --> 01:41:00,556
.. لذلك هم قريبون
الى السليم .

1486
01:41:00,734 --> 01:41:03,794
ثانياً، لقد تعلموا ما يكفي
من عائشة لتعرف أنها صديقتك.

1487
01:41:03,970 --> 01:41:05,938
- لقد تم استجوابها.
- اللعنة.

1488
01:41:06,106 --> 01:41:08,506
- لا يمكنك أن تأخذ هذا إلى هاني، أليس كذلك؟
- يمين. يمين.

1489
01:41:08,675 --> 01:41:12,270
- هل هذا يعني أن لديك بالفعل؟
- نعم. نعم يا سيدي، لقد.

1490
01:41:12,445 --> 01:41:13,469
لماذا تفعل ذلك؟

1491
01:41:13,646 --> 01:41:15,546
يجب أن أثق بالجميع
أستطيع الآن.

1492
01:41:15,715 --> 01:41:18,115
كل ما عليك فعله هو أن تثق بي.

1493
01:41:18,651 --> 01:41:20,171
<i>- ماذا قال؟
- قال: "معلش".</i>

1494
01:41:20,253 --> 01:41:22,221
لأني كذبت عليه
انه لن يساعد.

1495
01:41:23,323 --> 01:41:25,086
<لون الخط ="

1496
01:41:30,096 --> 01:41:32,496
تمام. لقد وضعنا هذا،
سنفعل ذلك بشكل صحيح.

1497
01:41:32,665 --> 01:41:35,725
- الأمر لا يتعلق بك أنت وصديقتك فقط.
- حسنًا.

1498
01:41:38,004 --> 01:41:41,804
فيريس: هذا روجر فيريس.
هل ستضع عائشة على الهاتف؟

1499
01:41:41,975 --> 01:41:44,808
<ط> رجل:
حسنًا يا سيد. الحمد لله أنك تتصل.</i>

1500
01:41:44,978 --> 01:41:48,311
<ط> لدي سؤال
للتأكد من أنك أنت. من فضلك.</i>

1501
01:41:48,481 --> 01:41:49,505
بخير.

1502
01:41:49,682 --> 01:41:51,912
<i>أين تقابل الآنسة
عائشة أول مرة؟</i>

1503
01:41:52,085 --> 01:41:56,681
<i><لون الخط ="
إنها ممرضة.</i>

1504
01:41:56,856 --> 01:41:59,791
<i>الرجل: إلى أين تأخذ الآنسة عائشة
لتناول العشاء لأول مرة؟</i>

1505
01:41:59,959 --> 01:42:01,756
اذهب، اذهب.

1506
01:42:01,961 --> 01:42:03,292
أوه...

1507
01:42:03,463 --> 01:42:07,399
لم أكن. لقد دعتني
إلى شقتها لتناول العشاء.

1508
01:42:07,567 --> 01:42:09,057
<i>هل أحضرت أي شيء؟</i>

1509
01:42:10,804 --> 01:42:12,533
<ط> فيريس:
لقد فعلت.</i>

1510
01:42:13,339 --> 01:42:16,103
معجنات حلوى.

1511
01:42:16,276 --> 01:42:19,370
<i>إذا كنت تريد رؤية الآنسة عائشة،
يجب أن تذهب حيث أقول.</i>

1512
01:42:20,013 --> 01:42:23,972
<i>المتاجرة بك لها.
لا حيلة وإلا ستموت الآنسة عائشة.</i>

1513
01:42:24,150 --> 01:42:25,742
قل لي أين سأذهب.

1514
01:42:26,219 --> 01:42:27,777
<ط> رجل:
سأخبرك إلى أين تذهب.</i>

1515
01:42:27,954 --> 01:42:30,889
<i>إنه قريب من الحدود.
الطريق السريع 15.</i>

1516
01:42:31,057 --> 01:42:34,083
<i>بين الصعيدي والمبروك.</i>

1517
01:42:34,260 --> 01:42:36,091
<i>هذا هو المكان الذي تذهب إليه. وداعا.</i>

1518
01:42:49,776 --> 01:42:52,404
(موسيقى الرقص يتم تشغيلها على الراديو)

1519
01:43:08,061 --> 01:43:10,052
(جنود يتحدثون باللغة العربية)

1520
01:43:10,930 --> 01:43:13,160
(باللغة العربية)

1521
01:43:14,367 --> 01:43:15,732
السائق:
جواز السفر.

1522
01:43:19,138 --> 01:43:21,436
(الجندي يتحدث باللغة العربية)

1523
01:43:28,515 --> 01:43:30,506
<لون الخط ="

1524
01:44:08,454 --> 01:44:10,718
(صوت الفرامل
ويتوقف المحرك)

1525
01:44:10,890 --> 01:44:13,188
(باب السيارة يفتح ويغلق)

1526
01:44:13,359 --> 01:44:14,724
(خطوات)

1527
01:44:23,770 --> 01:44:24,862
(باللغة العربية)

1528
01:44:36,883 --> 01:44:38,680
(يبدأ المحرك)

1529
01:45:08,247 --> 01:45:09,441
الرجل 1:
قم بإحضار موجز Pacman.

1530
01:45:09,616 --> 01:45:11,345
الرجل 2:
زيادة التكبير ثماني مرات.

1531
01:45:11,517 --> 01:45:13,576
الرجل 1:
ماج ثماني مرات.

1532
01:45:14,621 --> 01:45:15,781
<لون الخط ="
تعزيز القرار.

1533
01:45:33,473 --> 01:45:36,931
الرجل 3:
الثبات في مدار متوسط ​​الارتفاع، 12500...

1534
01:45:46,352 --> 01:45:48,272
<i>رجل: (عبر الراديو)
ما زال ثابتًا لزاوية المتجه.</i>

1535
01:45:52,925 --> 01:45:54,187
(رجل يتحدث باللغة العربية)

1536
01:45:54,494 --> 01:45:55,620
(يتحدث باللغة العربية)

1537
01:45:59,432 --> 01:46:02,272
- الرجل 2: لا يزال متمسكًا بالزاوية المتجهة.
- الرجل 1: التحول إلى SAR.

1538
01:46:04,437 --> 01:46:05,461
<لون الخط ="

1539
01:46:09,942 --> 01:46:10,966
(رجال يتحدثون العربية)

1540
01:46:24,824 --> 01:46:26,621
أي واحد تفعل
تريد منا أن نتبع؟

1541
01:46:30,963 --> 01:46:32,430
أي واحد يا سيدي؟

1542
01:46:33,733 --> 01:46:35,826
<i>سيدي؟</i>

1543
01:46:36,002 --> 01:46:37,993
آسف يا صديقي.

1544
01:46:42,308 --> 01:46:44,299
(صراخ الإطارات)

1545
01:46:53,786 --> 01:46:56,118
(رجال يتحدثون العربية)

1546
01:47:12,105 --> 01:47:13,402
(يغلق الباب)

1547
01:47:41,768 --> 01:47:43,167
(قفل النقرات)

1548
01:47:44,604 --> 01:47:46,799
(يفتح الباب)

1549
01:47:47,540 --> 01:47:48,768
(رجل يتحدث باللغة العربية)

1550
01:47:53,980 --> 01:47:55,413
<لون الخط ="

1551
01:48:07,627 --> 01:48:11,028
السلام، وكالة المخابرات المركزية.

1552
01:48:12,532 --> 01:48:14,261
(يتحدث باللغة العربية)

1553
01:48:15,401 --> 01:48:16,891
أنا لست الشيخ.

1554
01:48:17,069 --> 01:48:20,436
الشيخ جزاه الله خيرا
هو الشيخ الذي كان دائما.

1555
01:48:20,606 --> 01:48:22,403
أنا خادمه.

1556
01:48:24,310 --> 01:48:26,540
أين الفتاة؟

1557
01:48:27,380 --> 01:48:29,041
إما أنك تحاول
أن تكون ذكيا...

1558
01:48:29,215 --> 01:48:33,345
...أو فعل شخص ما لك
ما تفعله بهم في كثير من الأحيان.

1559
01:48:33,519 --> 01:48:35,350
كذب.

1560
01:48:36,088 --> 01:48:38,420
إذن دفعت لي؟ جلالة الملك؟

1561
01:48:38,591 --> 01:48:40,218
ليس بقدر ما كنت سأحصل عليه.

1562
01:48:40,827 --> 01:48:44,126
مثل هذه الصفقة ل
مثل هذا الصيد كما أنت.

1563
01:48:44,297 --> 01:48:48,734
حسناً، لم تكن صفقة، لأن
لن يتفاوض أحد معك من أجلي

1564
01:48:48,901 --> 01:48:52,667
هذه ليست سياستنا. سيكون هناك
لا يوجد تبادلات. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

1565
01:48:52,839 --> 01:48:56,468
لن تكون هناك مفاوضات
ولكن ليس لأنك تقول ذلك.

1566
01:48:57,276 --> 01:48:59,972
لدي عميل لوكالة المخابرات المركزية.

1567
01:49:00,546 --> 01:49:04,983
وهذا ما جئت لأراه.
وهذا ما يهم.

1568
01:49:06,385 --> 01:49:07,647
في هذا العالم...

1569
01:49:07,820 --> 01:49:12,917
...هناك ما يكفي من الفقر والإحباط
والغضب والعاطفة.

1570
01:49:13,092 --> 01:49:15,856
لن يكون هناك أبداً أ
نقص الشهداء

1571
01:49:16,629 --> 01:49:20,258
تماما مثل هؤلاء الرجال، هاه؟
هؤلاء الرجال الذين يمكن الاستغناء عنكم.

1572
01:49:20,433 --> 01:49:23,834
هؤلاء الرجال الذين يفجرون أنفسهم
بسم الله...

1573
01:49:24,003 --> 01:49:26,528
.. الذين يقتلون أنفسهم
أيها الإخوة والأخوات، هاه؟

1574
01:49:26,706 --> 01:49:30,699
ليس هناك مكان في القرآن ل
قتل الأبرياء والانتحار.

1575
01:49:30,877 --> 01:49:33,004
- أنت تعرف ذلك.
- إنها محاولة جيدة.

1576
01:49:33,446 --> 01:49:38,110
لكن أقوال القرآن...
أنت تتحدث العربية، أليس كذلك؟

1577
01:49:38,784 --> 01:49:41,548
(باللغة العربية)

1578
01:49:48,694 --> 01:49:52,630
لذلك أنت تسيء تفسير الكتاب الواحد
هل تؤمن به، حسنًا؟

1579
01:49:53,065 --> 01:49:54,657
لكن هل أنت طاهر...؟

1580
01:49:54,834 --> 01:49:59,271
...أم أنك فاسد مثل
الغربيين الرأسماليين الذين تحتقرهم؟

1581
01:49:59,438 --> 01:50:01,531
بالنسبة لي، أنتم عبيد سخيف.

1582
01:50:01,707 --> 01:50:05,768
أنتم عبيد لشيوخ النفط السعوديين
وأموال النفط الوهابية التي تمولكم.

1583
01:50:05,945 --> 01:50:08,072
وعندما تنفد أموال النفط تلك،
اصدقائي...

1584
01:50:08,247 --> 01:50:12,377
...سوف تختفين جميعاً
إلى رماد التاريخ.

1585
01:50:12,551 --> 01:50:15,611
لن أقوم بتعذيبك،
السيد فيريس.

1586
01:50:15,788 --> 01:50:20,054
أرى أنك لن تقرأ
ما أعد لك على الورق.

1587
01:50:20,226 --> 01:50:21,250
كل شيء على ما يرام.

1588
01:50:21,994 --> 01:50:25,760
كل ما أحتاجه منك،
لدي بالفعل.

1589
01:50:25,932 --> 01:50:28,457
أنت تعرف ما ذلك
الكاميرا ل؟

1590
01:50:29,035 --> 01:50:32,596
انها ليست لهذا. هذا...
هذه استراحة.

1591
01:50:33,272 --> 01:50:39,074
إنه لما يأتي بعد هذا.
لما يأتي الآن.

1592
01:50:40,279 --> 01:50:41,303
(باللغة العربية)

1593
01:50:48,587 --> 01:50:50,020
كريم.

1594
01:50:50,923 --> 01:50:52,914
لكنك دفعت لمن لي؟

1595
01:50:53,092 --> 01:50:55,788
الوسيط الذي
يعمل لصالح من؟

1596
01:50:55,962 --> 01:50:58,522
أنت لا تعرف من
وهذا ينبغي أن يهمك.

1597
01:50:58,698 --> 01:51:01,758
- هل أبدو قلقة؟
- حسنًا، هذا ما فاجأني.

1598
01:51:01,934 --> 01:51:04,198
اعتقدت أنك كذلك
أذكى بكثير من ذلك.

1599
01:51:04,870 --> 01:51:08,465
لقد خانك شخص ما.

1600
01:51:08,641 --> 01:51:11,075
يعمل من أجل الرأس
المخابرات الأردنية...

1601
01:51:11,243 --> 01:51:13,006
..يعني هو
يعمل بالنسبة لنا...

1602
01:51:13,179 --> 01:51:19,209
...مما يعني...
مما يعني أنك تعمل لدينا.

1603
01:51:19,418 --> 01:51:21,181
<لون الخط ="

1604
01:51:21,354 --> 01:51:24,482
أنا أعمل من أجلك.

1605
01:51:25,291 --> 01:51:27,555
(يتحدث باللغة العربية)

1606
01:51:27,727 --> 01:51:30,389
(الجميع يضحكون)

1607
01:51:35,601 --> 01:51:36,659
هل أنت مرتاح؟

1608
01:51:37,370 --> 01:51:39,235
هل أستطيع أن أجعلك...

1609
01:51:39,405 --> 01:51:41,805
...أكثر راحة؟

1610
01:51:41,974 --> 01:51:43,635
(صراخ)

1611
01:51:44,844 --> 01:51:45,902
(الشخير)

1612
01:51:47,947 --> 01:51:50,745
أنا لا أكذب عليك يا كريم.
أنا لا أكذب عليك.

1613
01:51:51,784 --> 01:51:55,413
نحن نعلم...
نحن نعرف أين أنت!

1614
01:51:56,689 --> 01:51:58,714
أين أنا؟

1615
01:51:58,891 --> 01:52:01,860
أنت...أنت...
أنت في النور.

1616
01:52:02,028 --> 01:52:04,929
النور عليك.
أنظر إليه.

1617
01:52:05,998 --> 01:52:07,829
<لون الخط ="
لا، لا، لا.

1618
01:52:08,000 --> 01:52:11,697
ضوء...
النور عليك أيها الوغد.

1619
01:52:17,009 --> 01:52:19,500
ما رأيك يحدث هنا،
السيد فيريس؟

1620
01:52:19,678 --> 01:52:22,146
هل تعتقد أن سلاح الفرسان
قادم بالنسبة لك؟

1621
01:52:23,282 --> 01:52:25,045
دعونا ننتظر.

1622
01:52:27,153 --> 01:52:29,747
لا أحد يأتي من أجلك.

1623
01:52:29,922 --> 01:52:32,015
مرحبا بكم في غوانتانامو.

1624
01:52:33,526 --> 01:52:34,823
(صراخ)

1625
01:52:34,994 --> 01:52:37,224
إله! اللعنة!

1626
01:52:37,797 --> 01:52:39,321
(فيريس جرونتنج)

1627
01:52:39,498 --> 01:52:40,897
(قعقعة المطرقة)

1628
01:52:41,634 --> 01:52:42,862
(يتحدث باللغة العربية)

1629
01:52:45,371 --> 01:52:47,532
<لون الخط ="

1630
01:53:02,254 --> 01:53:03,482
(الهمهمات)

1631
01:53:03,689 --> 01:53:05,486
(أنين)

1632
01:53:19,972 --> 01:53:21,667
(رجل يتحدث باللغة العربية)

1633
01:53:24,977 --> 01:53:26,239
(كل الشخير)

1634
01:53:26,412 --> 01:53:28,243
(فيريس يلينج)

1635
01:53:29,949 --> 01:53:32,281
(رجال يتحدثون العربية)

1636
01:53:43,028 --> 01:53:44,086
(رجل يتحدث باللغة العربية)

1637
01:54:26,372 --> 01:54:27,464
(رجال يتحدثون العربية)

1638
01:54:27,873 --> 01:54:30,137
(كل الترديد باللغة العربية)

1639
01:54:31,110 --> 01:54:32,236
<لون الخط ="

1640
01:54:39,518 --> 01:54:41,509
(جنود يصرخون باللغة العربية)

1641
01:54:48,861 --> 01:54:49,885
(صافرة الكاميرا)

1642
01:55:05,444 --> 01:55:06,468
(باللغة العربية)

1643
01:55:06,812 --> 01:55:07,893
(مروان يتحدث باللغة العربية)

1644
01:55:31,103 --> 01:55:33,094
هاني: يمكنك معرفة من يهتم
عنك الاكثر...

1645
01:55:33,272 --> 01:55:36,173
...من يأتي أولا
لزيارتك في المستشفى.

1646
01:55:36,342 --> 01:55:38,902
وأعتقد أنني الأول.

1647
01:55:39,078 --> 01:55:41,740
وهذا ليس بالأمر الصعب،
لأنه لا أحد يعرف أين أنت.

1648
01:55:41,914 --> 01:55:43,472
نعم.

1649
01:55:43,649 --> 01:55:45,640
وأين أنا يا هاني؟

1650
01:55:45,818 --> 01:55:47,877
أنت في بيتك، في عمان.

1651
01:55:50,389 --> 01:55:55,224
لذلك كان رجلك الذي تحدثت إليه
على الهاتف...

1652
01:55:56,128 --> 01:55:59,154
رجالك الذين أخذوا عائشة...

1653
01:55:59,331 --> 01:56:02,027
...رجالك الذين تركوني
في الصحراء.

1654
01:56:02,201 --> 01:56:05,227
لقد كنت من بعض
المساعدة، وأنا أعترف.

1655
01:56:05,404 --> 01:56:09,170
ولكن لم يكن لي
الذي التقطك في الصحراء.

1656
01:56:09,341 --> 01:56:10,865
لم يتمكن إدوارد من العثور عليك.

1657
01:56:11,443 --> 01:56:15,038
ليس بكل طائراته، وكل أفراده،
كل أمواله...

1658
01:56:15,214 --> 01:56:17,842
...ومتعة الحياة.

1659
01:56:18,017 --> 01:56:20,247
فكيف أتساءل هل فعلت ذلك؟

1660
01:56:20,419 --> 01:56:23,877
- كرامي.
- جيد جدًا. هل تتذكره؟

1661
01:56:24,056 --> 01:56:28,618
نعم أتذكره يا هاني.
لقد كان معي في الغرفة اللعينة

1662
01:56:28,794 --> 01:56:32,594
كان في الغرفة
لأنني وضعته هناك.

1663
01:56:32,765 --> 01:56:35,199
أنا آسف فقط
لم أكن هناك قبل دقائق قليلة.

1664
01:56:35,367 --> 01:56:38,859
يمين. ماذا كان سيحدث
لو كنت بعد دقائق قليلة، هاني؟

1665
01:56:39,038 --> 01:56:41,734
- ثم أرتجف من التفكير.
- لا، أنا أرتجف من التفكير.

1666
01:56:43,676 --> 01:56:47,077
كم أذيت عائشة
عندما أخذتها، هاه؟

1667
01:56:47,246 --> 01:56:49,771
- هذا ما أريد أن أعرفه.
- عائشة، لا على الإطلاق.

1668
01:56:50,949 --> 01:56:53,543
الغرفة التي أفسدناها
بعد أن أخذناها.

1669
01:56:53,719 --> 01:56:55,448
هراء يا هاني، هراء!

1670
01:56:55,621 --> 01:56:58,590
حسنًا. لقد اختبرنا هذا الدم! حسنًا؟
لقد كانت لها!

1671
01:56:58,757 --> 01:57:01,385
هي ممرضة.
إنها تتبرع بالدم كل شهر.

1672
01:57:01,560 --> 01:57:04,085
الآن، من فضلك، اترك السترة.
شكرًا لك.

1673
01:57:06,231 --> 01:57:09,598
أنت تحاول أن تقول لي
لم تخبرها يا هاني؟

1674
01:57:09,768 --> 01:57:12,999
قلت لها ما أستطيع
والذي أعترف أنه لم يكن كثيرًا..

1675
01:57:13,172 --> 01:57:15,572
...لأن هذه أمور
من أمن الدولة.

1676
01:57:15,741 --> 01:57:18,005
لذلك فهي لا تعرف شيئا
عما حدث؟

1677
01:57:18,177 --> 01:57:21,169
إنها تعرف ما الجميع
من يعرفني يعرف.

1678
01:57:21,347 --> 01:57:25,374
أنني رجل مهذب للغاية
ومحادث جيد جدا.

1679
01:57:25,551 --> 01:57:27,018
هاه.

1680
01:57:27,820 --> 01:57:30,789
إذا كنت قد أكون سخيف جدا
غير مؤدب يا هاني...

1681
01:57:30,956 --> 01:57:33,584
...كدت أموت فيها
تلك الغرفة اللعينة

1682
01:57:33,759 --> 01:57:37,388
وإذا كنت قد ماتت،
كنت سأخبرها بما فعلته من أجلها.

1683
01:57:37,563 --> 01:57:41,761
وهي...
كانت ستحبك إلى الأبد.

1684
01:57:42,434 --> 01:57:45,801
بينما الآن أنت ذاهب
أن يكون لكسب هذا الحق.

1685
01:57:46,472 --> 01:57:48,963
هذه أخبار عظيمة.

1686
01:57:51,443 --> 01:57:53,468
عمل رائع يا هاني.

1687
01:57:53,645 --> 01:57:55,670
حقًا. ممتاز.

1688
01:57:56,682 --> 01:57:58,843
لذلك لديك الآن
السليم صح؟

1689
01:57:59,685 --> 01:58:01,550
تلك كانت الخطة يا عزيزتي.

1690
01:58:03,355 --> 01:58:07,052
وأفترض أنه لا يعطيك
أي معلومات.

1691
01:58:07,226 --> 01:58:08,784
ليس بعد.

1692
01:58:20,773 --> 01:58:22,900
هوفمان:
لقد انتهى عملك هنا يا صديقي.

1693
01:58:23,342 --> 01:58:25,742
سوف تعود.
لقد حصلت لك على مكتب زاوية...

1694
01:58:25,911 --> 01:58:28,038
...فقط أسفل القاعة من الألغام.

1695
01:58:28,213 --> 01:58:31,478
بمجرد أن أحصل على الرجل الموجود فيه
للخروج منه، كل شيء لك.

1696
01:58:31,650 --> 01:58:33,880
المزيد من المال، عنوان فاخر.

1697
01:58:34,052 --> 01:58:37,852
لا واقي الشمس، لا الكسكس،
إلا إذا كنت تريد ذلك حقا.

1698
01:58:38,023 --> 01:58:41,754
- في أسفل القاعة منك، هاه، إد؟
- الحق في أسفل القاعة مني.

1699
01:58:41,927 --> 01:58:46,023
حسنًا، أعتقد أن كلانا يعلم أنك ستكون كذلك
أكثر راحة بدوني هناك.

1700
01:58:46,765 --> 01:58:49,700
الآن، لا تفكر في الأمر طويلاً،
لأنني سوف أعتبر ذلك طفيفا.

1701
01:58:49,868 --> 01:58:51,267
حسنًا.

1702
01:58:51,437 --> 01:58:55,999
الى جانب ذلك، ماذا ستفعل؟
البقاء هنا؟

1703
01:58:56,175 --> 01:58:59,201
ربما لبعض الوقت، هاه؟
أعني، لماذا لا أفعل ذلك؟

1704
01:58:59,378 --> 01:59:01,403
لماذا؟

1705
01:59:01,680 --> 01:59:03,739
ماذا لو كنت أحب الشرق الأوسط؟

1706
01:59:03,916 --> 01:59:05,110
(ضحكة)

1707
01:59:05,284 --> 01:59:09,084
لا أحد يحب الشرق الأوسط، يا صديقي.
لا يوجد شيء هنا يعجبك.

1708
01:59:09,555 --> 01:59:11,113
همم.

1709
01:59:11,523 --> 01:59:14,617
حسنًا، ربما هذه هي المشكلة هناك،
أليس كذلك يا إد؟

1710
01:59:16,128 --> 01:59:17,493
حسنًا.

1711
01:59:17,830 --> 01:59:19,855
أوه، الأصدقاء، الأصدقاء، الأصدقاء.

1712
01:59:20,032 --> 01:59:24,196
كما تعلمون، أنت أفضل ما لدي.

1713
01:59:24,369 --> 01:59:26,098
وأنت تعرف أنه يؤلم
لي أن أقول ذلك.

1714
01:59:29,107 --> 01:59:32,167
حظا سعيدا في الفوز
هذه الحرب، إد.

1715
01:59:32,344 --> 01:59:36,075
أتمنى أن يفكر الجميع
لقد فعلت كل ذلك بنفسك، هاه؟

1716
01:59:41,386 --> 01:59:43,286
أنت لست آمنا هنا.

1717
01:59:43,455 --> 01:59:45,218
أنا لست آمنًا في أي مكان.

1718
01:59:45,390 --> 01:59:47,510
هوفمان: لقد خرجت مني،
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

1719
01:59:47,659 --> 01:59:49,559
ماذا يعني ذلك؟

1720
01:59:50,629 --> 01:59:52,563
هذا يعني أنك تستسلم
على أمريكا.

1721
01:59:53,232 --> 01:59:56,827
فقط كن حذرا في الاتصال بنفسك
أمريكا، هاه، إد؟

1722
01:59:57,703 --> 02:00:02,367
اسمع، لديك رحلة آمنة إلى الوطن.
قل مرحباً للزوجة والأطفال.

1723
02:00:02,541 --> 02:00:04,941
هوفمان:
لا أحد بريء في هذا القرف، فيريس.

1724
02:01:24,923 --> 02:01:25,947
<ط> هوفمان:
ماذا يفعل؟</i>

1725
02:01:26,124 --> 02:01:27,853
<i><لون الخط ="
لا شئ. شراء الخضار.</i>

1726
02:01:28,994 --> 02:01:31,895
<i>ماذا عنا يا سيدي؟
ماذا تريد منا أن نفعل؟</i>

1727
02:01:32,064 --> 02:01:33,656
<i>هل نقيم معه؟</i>

1728
02:01:33,832 --> 02:01:36,699
رقم الأصدقاء القيام به.

1729
02:01:36,868 --> 02:01:38,426
هو كل شيء بنفسه.

1730
02:01:38,604 --> 02:01:41,971
<ط> انسخ ذلك. تم إبعاده عن الهدف.</i>